没工夫看景点 “都忙着购物了” 中国游客蜂拥而至 日本商家高兴

　　作者 Shino　Yuasa

　　译者 小河

　　在东京闹市区一个装修富丽堂皇的商店里，一名36岁的中国游客拿出4500美元现金，一口气买下4块日本名表，仿佛那是廉价的巧克力礼品。“一块给自己，一块给我父亲，剩下的送朋友。”来自上海的电脑商人李军(音译)说。

　　不去寺庙也不逛宁静的岩石公园，李和妻子到日本只想做一件事——购物。李说：“我们想买日本货，因为质量非常好。我们来这里是购物的，不是游览观光。”

　　多年来，随着中国经济的蓬勃发展，日本的汽车和电子公司一直在华扩张，以抵消国内经济的缓慢增长。如今，数十万的中国人给日本衰落的经济注入了活力，他们渴望通过购买名牌来炫耀新得到的财富。

　　据日本国家旅游局统计，去年约48万中国游客访日，比2007年增加近20%。尽管中国游客的消费量目前难以衡量，但显然得到了苦苦挣扎的日本零售商的热烈欢迎。“中国人是我们的救星。我从未看到过其他外国人像中国人这样大手花钱。”东京秋叶原电器街电器零售店友都八喜的销售员荒木健说。

　　随着日本人口老龄化及数量的减少，这个世界第二大经济体将越来越依赖来自国外的消费者——东京知道这一点。日本自7月1日起放宽对中国大陆公民的入境签证，希望吸引到更多游客——以及他们鼓鼓的钱包。据美国美林财富管理和凯捷咨询的调查，由于多年的快速增长，中国现在是世界上富人(编者注：指拥有100万美元可投资资产的人士)人数第四多的国家，仅次于美国、日本和德国。

　　中国游客到日本最喜欢的是购物。31岁的游客张琴(音译)来自北京，她说日本产品最吸引人的是质量。她买了4台数码相机，共计6300美元。张说在中国也能买到类似产品，但她担心是假货。待在东京的5天时间，她没有工夫游览任何景点。“都忙着购物了。”张说。

　　中国购物者的大量涌入，也使东京高档的银座购物区生意节节攀高。“中国人来不是闲逛，他们是买东西的。他们喜欢名牌。”日本三越百货商店银座分店的销售经理新田正俊说。他说：“中国人不怕显示自己的财富。对于他们来说，在银座买高档货本身就是一件有面子的事。”

　　据一些向中国人推广旅游的日本公司估计，到2012年中国游客的消费额，将比2008年的1200亿日元(约合92.4亿元人民币)增加近3倍，达4300亿日元(约合331亿元人民币)。

　　正是瞄准来自中国游客的剧增，日本观光厅国际旅游推广部官员上野孝一表示，日本政府应该制定更多措施，鼓励中国游客重返日本。“我们想要中国游客对日本有更大的兴趣，我们希望他们去东京之外的地方花钱消费。现在仅仅是开始。”

　　(美国雅虎新闻网7月2日)