南都讯 记者刘勇 深圳大运会会有多少外语翻译任务?答案是1600万字,这只是笔译,还有两万人需要专业口语翻译服务。近日,经过公开招标,深圳第26届世界大学生夏季运动会赛前与赛时口笔译服务确定了8家资格供应商。
深圳大运会是一次国际性综合体育赛事,语言服务水平的高低将直接影响到大运会举办的成败、以及整个城市乃至国家的形象。据悉,本届大运会笔译工作文字量将达1600万字,口译方面则需为境内外特邀贵宾、国际大体联大家庭成员、各国(各地区)参赛运动员、官员、裁判员、中外媒体、大运会组委会、执委会、执行局三级架构领导等约2万人参加的各类活动提供专业语言服务。
|
|
|