跳转到路径导航栏
不支持Flash
跳转到正文内容

河南周很精彩 郑州洋媳妇很骄傲地写书宣传中国文化

http://www.sina.com.cn  2010年07月17日08:50  东方今报

  □今报特派记者 李莉/文 李杨/图

  “我是河南郑州的媳妇,也是半个河南人,河南活动周那些好看的表演,我看了很自豪。”温柔、美丽、大方,说一口流利的中国话,她就是桑丽莎——“加勒比联合馆馆长”。

  “河南活动周开幕式太精彩了,武术、豫剧都很精彩。”桑丽莎说,河南活动周开幕式那天,她作为嘉宾坐在台下觉得很骄傲和自豪,因为自己也算是半个河南人,她还向周围的朋友介绍河南的特色,邀请朋友来河南旅游。昨天,在她的新书发布会上,记者独家专访了这位“郑州媳妇”。

  ▲▲ 写书宣传中国文化

  7月17日是上海世博会加勒比共同体联合馆的荣誉日,而故乡在特拉尼达和多巴哥的桑丽莎的第一本新书《皇帝、新娘与龙袍》也在这天首发。

  发布会上,桑丽莎深情地讲了一个故事,主角就是她自己。在她小的时候,母亲带她到当地唐人街的一个中国商店买东西,她们排队等待付款时,听到身后两个中国小女孩用汉语交谈,这给她留下了深刻的印象。

  桑丽莎说,她当时很伤感,因为与她们站得这么近,但感觉却又那么远。那时候她多么想听懂她们的话,和她们交流。

  长大以后,她有机会出国学习,于是就义无反顾地选择了来中国学习汉语,她认为这也许是在那时就埋下了种子。

  如今桑丽莎有很多身份:外交家、企业家……但是为何想到要写一本书?她解释,她的两个孩子小时候,每天晚上都要缠着她讲故事。由于她对中国的故事了解不多,就自己编故事给他们讲。

  几年下来,孩子们认为妈妈编的故事最好听,而她丈夫也觉得她的故事最棒。于是,她就挑了这一个故事,编成了这部《皇帝、新娘与龙袍》,并分中英文两种文字出版。

  她写的童话书里有很多漂亮的插图,内容里又融入了中国的皇帝、龙等元素。桑丽莎说,刚来到中国时,有点害怕龙的图案,经过一段时间的了解,她现在很喜欢龙的图案,觉得非常漂亮,这么美妙的东西应该介绍给国外更多的人了解。同时她认为小时候的那个细节影响了自己一生,也希望这本书能影响更多国外的人,让他们了解中国,了解中国文化。

  ▲▲ 《梁祝》使她成为河南媳妇

  在发布会上,当主持人介绍她不仅是中国人的朋友,还是河南郑州人的洋媳妇时,桑丽莎幸福地笑起来。

  桑丽莎说,自己与中国的缘分是命中注定的,就连与丈夫相识也是充满了中国色彩。1996年,桑丽莎从她的祖国特拉尼达和多巴哥来到北京读书。有一天,学校组织他们到长安大戏院看《梁山伯与祝英台》。而一河南小伙子下班没事,也来看演出。两个人离得很近,不期而遇,却一见钟情,最终由相识到相爱。现在的桑丽莎已经有两个孩子。她有很多的中国朋友,了解很多的中国风俗,春节也跟中国人一样走亲戚。

  桑丽莎说,她和河南真的很有缘分。因为她认识的第一个华人也是河南人。1996年,当桑丽莎决定要来中国的时候,她就打电话向中国使馆咨询,而接待人是个姓田的工作人员。他给了她很多帮助,并向她推荐了学校。后来桑丽莎才知道,这个工作人员是河南人。

  ▲▲ 吃烩面,唱《花木兰》

  现在的桑丽莎与丈夫居住在郑州市,两个孩子也在郑州市上学,她说两个孩子目前都在学习中国文化,尤其是河南文化,因为河南有着悠久的历史。记者在发布会现场也看到,桑丽莎的两个孩子很可爱,能够说一口流利的普通话。

  她说自己喜欢吃郑州的烩面,也喝过胡辣汤,同时她也到过河南的很多地方,她喜欢少林功夫,还会唱豫剧《花木兰》。

  提起自己的婆婆,桑丽莎说,婆婆是很好的人,虽然有70多岁,但也会经常帮助他们带孩子、打理家务,让他们很安心地工作。

  对于这一点,桑丽莎的丈夫朱伟也说,桑丽莎虽然不是中国人,却有着中国式的传统性格,善良、孝顺、有上进心。第一次带桑丽莎回家见父母时,父母还提出,两个人会不会有文化差异,但随着几次接触,桑丽莎用行动让老人接受了这个洋媳妇。

  朱伟说,两个人结婚后,还没有回过桑丽莎的故乡,准备8月份带着孩子一起回去看看,他这个河南女婿也要见见岳父母。

  ▲▲ 身为半个河南人,很骄傲

  来到中国14年,在郑州居住了10年,如今桑丽莎有很多河南朋友。她在自己的家乡也有公司,还为河南的招商引资做着工作,同时还担任着省商务厅的顾问。

  桑丽莎告诉记者,加勒比共同体和共同市场馆由15个国家、一个组织和一家银行组成。加勒比地区位于中美洲,有着多样化的国家和多元化的文化,旅游业是当地最大的特色。她专门带记者走进展馆参观,大海、蓝天、白云,以及椰树、草编和古船,更有那多彩多姿的服装、热情奔放的舞蹈,这让她很自豪。

  至于为何当上加勒比联合馆馆长,她解释,以前她是这个馆的高级顾问,后来馆长不在,馆里面出现了一些问题没有人可解决,于是加勒比共同体秘书处委托她来处理,这也使她代替了原来馆长的位置。“河南活动周开幕式太精彩了,武术、豫剧都很精彩。”桑丽莎说,河南活动周开幕式那天,她作为嘉宾坐在台下觉得很骄傲和自豪,因为自己也算是一个河南人,她为此还向周围的朋友介绍河南的特色,邀请朋友来郑州旅游。

  朱伟说,妻子这些年一直充当着河南与加勒比地区往来的大使,每天都很忙。桑丽莎表示,这一次出书的目的是把中国文化用书的方式传播到全世界,下一步她要把这本书拍成一部动漫电影,用更加新颖的方式传播出去,当然这本书也代表了河南中原文化的一些传统,如善良、智慧、诚实等。

转发此文至微博

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有