跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

“史家里”念起来不顺耳,要不要改?

http://www.sina.com.cn  2010年09月14日02:30  现代快报

  几年前因为江宁史家里缺少红绿灯,交通事故频发,一些居民迁怒于“史家里”读起来像“死家里”,不吉利。近日,又有网友发帖称,南京南站正在建设,未来这里就是窗口,外地人一来南京就听说“死家里”这样的地名,作何感想?“史家里”这样的地名是不是该改改了。对此网友们展开激辩,有人认为早该改了,听得难受别扭;也有人认为:北京还有“公主坟”呢,“史家里”怕什么。

  □快报记者 项凤华 赵丹丹

  “史家里”改名

  改名派

  误听为“死家里”

  近日,一名网友发帖称,南京正在打造南部新城,趁着大建设时机,江宁的岔路口、史家里等地名是不是该改名了。这名网友说,岔路口南京有好几个,大家熟悉的玄武大道上就有个岔路口,和江宁的很容易混淆,而且,这个名字怎么听都觉得别扭。而更让他反感的是“史家里”这个地名,“很容易让人误听为‘死家里’。试想以后南京南站建好了,外地人一到南京,就听说附近不是岔路口,就是史家里,会是什么感觉啊。”记者了解到,“史家里”这个地名早在几年前就曾惹来争议,那时由于双龙大道太宽,这里缺少红绿灯,交通事故频发,一些居民怪罪于这个“史家里”的名字不讨喜,而目前,南京公交101、102、103等线路都设有岔路口、史家里站的站名。

  对于这名网友提出的岔路口、史家里要改名,不少网友表示赞同。家住南方花园的袁先生说,现在别人问他住哪,他都说江宁双龙大道,总觉得说“史家里”怪怪的,让别人产生歧义。

  反对派

  没必要这么较真

  当然也有不少网友反对改名,“北京还有个有名的地名叫公主坟呢,照这么说早该改了。”一名网友认为,史家里这个地名肯定是遗留下来的老地名,这么多年都过来了,已经是耳熟能详了。“不过是一个地名代号,没必要这么较真吧。”

  “改名真是多此一举。”一网友表示,目前没有史家里、岔路口的路名,主要是公交站名,“要改地名,所有涉及到的公交站牌名都要改,这不是劳民伤财吗。”他说,有这个工夫和资金,还不如放在别的建设上。

  “我家就住史家里,我觉得没什么大碍。”一位网友称,史是人的姓,姓史的人多着呢,难道都要改名吗?“何况要是真改名了,麻烦更多,来江宁的人都不晓得这是哪里呢。”

  也有网民认为,地名是民族文化遗产,这是国际上的共识,随意改变地名往往会给文化传承带来断裂与损害。对于一座古都来说,地图上的每个老地名都维系着历史的记忆,抹去这些名字也许会让现代人感觉“舒适”,但城市的文化与历史也会无从追寻。

  专家说法

  “史家里”,很有名气

  一说到“史家里”,南京市地名办老专家徐兴钊表示,他太熟悉了,他就是江宁东山人,住在“史家里”附近50多年了。他说,“史家里”还挺出名的,当时老百姓对构成集镇的村庄就叫“里”,这里的土地都属于一户姓史的地主。虽然随着城市的建设和发展,村庄已经不存在了,但是地名沉淀下来,比如反映在公交站名上。

  徐兴钊认为,对这个地名,当地老百姓倒是不太介意,也不会多想。倒是一些新迁居此地的人,叫着叫着,就会联想起谐音“死家里”,认为不吉利。其实在南京,和“史”姓有关的地名多着呢,至少有12个,比如史庄村、史村、史山头、史家村、史家、史家洼等。

  对于南京一个在江宁一个在城北的“岔路口”,南京市区划地名协会常务理事薛光告诉记者,之所以造成重名的原因,是因为当时分属于不同的行政区,今后则不会出现这种情况。据介绍,南京地区一共有6个叫岔路口的地方,最有名的就是市区内的南岔(江宁区)和北岔(玄武区),另外4个在溧水、高淳和六合辖区内,都是因为有一个丁字形路口而得名。南岔、北岔起源于清代,南岔在清代名叫岔路村,相对比较繁荣,民国时期改名岔路镇,曾是镇政府所在地,北面有道城墙。北岔清代时叫岔路街。因为百姓习惯叫它们岔路口,后来就都定了这个名字。在上世纪80年代南京地名普查的时候,就认可了。

  那“史家里”“岔路口”这些名字究竟要不要改?薛光认为,这个情况和当年武汉的“黄泉路”改名不一样,不是同一个性质的。为了保持地名的稳定性,南京对可改可不改的地名,采取了不轻易改名的措施。

  链接

  武汉黄泉路被改名楚平路

  位于武汉洪山区武昌殡仪馆与中南财经政法大学武汉学院之间有条路,因无名,又靠近武昌殡仪馆附近,被约定俗成称为“黄泉路”。之后惹来不少争议,现在已经被改名为楚平路。

  虽已改名,但私底下这条路仍被称为“黄泉路”。

留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有