跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

不要跟着狗走?

  

不要跟着狗走?
昨日中午12时许,市民车先生路过后子门天府博览中心,看到一旁花台边的标语“the wolk region forbids to walk with dog”,按照上面的英文翻译,应该是“办公区域,别跟着狗走”,但旁边的中文写的是:办公区域,禁止遛狗。

  百科正解:遛狗,应为“walk the dogs”、“take the dog for a walk”或“walk a dog”。

  (蒋超)

留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有