市民周某于2008年将自己的房子出租给一外地生意人蒋某居住，时至今年7月，合同即将到期。因为续租的租金问题双方未谈妥发生了言语冲突，继而升级为肢体冲撞，由于房主周某冲动地一推，毫无防备的蒋某重重地摔倒在楼梯台阶上。就这一摔，周某日前赔了6万元。

　　当时，蒋某摔倒后被送至医院救治，周某因涉嫌故意伤害被警方拘留。经过医院治疗的蒋某现在已经基本康复，但多次与周某交涉赔偿事宜无果后，决定走刑事自诉附带民事诉讼的途径维护自己的合法权益。最近，周某得知蒋某已被司法机关鉴定为人体轻伤，自己有可能会被判坐牢时，于是慌了手脚的周某来到了沧浪区社会矛盾纠纷调处服务中心寻求帮助。

　　在检察官与调解员的多方努力下，周某意识到自己一时冲动造成的恶果，当着检察官和调解员的面主动向蒋某道了谦，并提出愿意一次性赔偿蒋某四万元了结此事。蒋某认为，周某的刑事责任部分他可以谅解，但是考虑到自己的实际损失仍然存在，经济补偿部分要按照实际损失赔偿。经过蒋某的举证，因受伤一事造成自己医疗费和生意损失等共计10万余元。

　　经过调解员和检察官的再三努力，最终双方当事人握手言和，周某一次性支付蒋某人民币6万元整。现场周某将6万元赔偿金支付给了蒋某；蒋某也写了一份谅解书，希望司法机关撤回自己对周某的所有控诉。

　　陈泓江 鲍达如