司徒文说了一句“美国不是大哥哥”，令很多岛内政治人物听了异常不爽。

　　司徒文在说这句话时，选择的是用中文，也许是想活跃一下气氛，也许是想展现一下中文口才，也许，他觉得中文的词义比较能传递自己想要表达的内涵。

　　“大哥哥”比起“大哥”，听起来有点亲昵，也有点调侃，在琼瑶阿姨的言情剧中常见，但一般特定出现在娇小柔弱的MM与高大威猛的GG之间。由一位高度敏感的政治人物口中吐出，并用于形容美国与台湾的关系，却是第一次听说。

　　我们还是先按照琼瑶阿姨的戏路风格来分析：假如有一位GG被一位MM呼之为“大哥”，应该更多是一种尊敬或年纪大小使然，一般不会有太大的想象空间；可这种通俗化的称谓一旦变成了娇滴滴的一声“大哥哥”，而这位豪气干云、英雄盖世的GG又慨然承受的话，那么，他一定是可以完全值得信赖、予取予求的。

　　再回头来看美国与台湾的关系，司徒文刻意选择的中文表达，是不是巧妙地透露出一丝暗示——— 山姆大叔担得起一句“大哥”，但绝对没到“大哥哥”的份上。换一种更清晰的说法，那就是台湾可以“指望”、“依赖”美国，但却不能“太过指望”、“太过依赖”美国。“大哥”与“大哥哥”，这中间的亲疏远近，你自己掂量着吧。

　　也许，司徒文的言辞婉转当中透着一丝残酷与冷漠，但美台关系的现实从来就是如此。几十年的风风雨雨，如果台湾的一些政治人物，还在为这么一句“大哥哥”而喋喋不休、暗自神伤的话，那不是太过幼稚，就是太过矫情了。 （王炜）