据新华社电

　　温家宝总理在第十三次中国与东盟领导人会议上讲话，并且阐明中方的几点建议：

　　一、推动中国与东盟经贸关系实现持续、健康、快速发展。倡议建立中国－东盟行业对话机制。建议双方共同努力，力争2015年双方贸易额达到5000亿美元。中方愿意与东盟国家一道，积极创造条件，争取在五年内同每个东盟成员国共建一个经贸合作区。

　　二、初步建成互联互通网络。

　　三、有序推进金融、资本市场的开放和融合。中方鼓励国内金融机构在东盟国家设立分支机构，并将积极考虑东盟金融机构在中国开设分支机构的要求。中方愿继续与东盟国家扩大本币互换规模，共同推动本币贸易和投资结算。中国国家开发银行与东盟国家银行发起建立的 “中国－东盟银行联合体”是一个重要创新。

　　四、做大、做强本地区农业经济合作。

　　五、加大对可持续发展的投入。本次会议将发表关于可持续发展的联合声明，表明中国和东盟国家携手应对气候变化、贫困、自然灾害等重大挑战的决心。中方将继续向东盟欠发达国家提供援助，支持东盟缩小内部发展差距。中方将与有关各方密切协调，争取早日通过大湄公河次区域经济合作十年战略框架，推动在湄公河水资源利用、环境保护方面的交流合作，尽快完成泛北部湾经济合作可行性研究。

　　六、进一步加深人民之间的相互了解和友谊。中方提议将2011年确定为“中国－东盟友好交流年”。双方要密切配合，认真落实2020年将互派留学生规模都扩大到10万人的“双十万计划”。双方应采取积极措施，简化出入境手续，实现2015年双方人员往来1500万人次的目标。中国－东盟中心即将建成，双方要充分利用好这一平台，促进全方位的交流与合作。