【新民网·独家报道】10月31日上午9时，中国2010年上海世博会高峰论坛开幕式在世博中心开幕。国际展览局秘书长洛塞泰斯致辞。以下为全文实录：

　　洛塞泰斯：

　　尊敬的温家宝总理，尊敬的国家元首、政府首脑，尊敬的各位来宾，尊敬的潘基文秘书长，女士们，先生们：在过去的184天中，我们在世博会携手合作，团结在一个重要的目标周围，即创建一场全球参与的、各国和各文化之间交流的国际盛会，在当前和未来进一步推进“城市，让生活更美好”的理念，普及大众对这一理念的认识。2010年上海世博会所激发的合作、团结、开放精神对全人类应对各种挑战至关重要。无论是对参观者或参展方，本届世博会都提供了前所未有的机遇，让人们得以体验文化差异，了解正在进行的努力，知晓未来前进的各种道路。

　　今天举行的高峰论坛是冰山的一角，它反映了2010年上海世博会的主题智慧，也是世博会历史上参展方、各国政府和国际组织空前合作的成果。由此看来， 2010年上海世博会的确体现了21世纪世博会的发展愿景。当今世界，人类互动与学习的渠道发生了翻天覆地的变化，同时人们的行为也会产生全球性影响。人们因此希望世博会扮演新的角色，一个比过去更为强大的角色。

　　今天，为了有效履行教育与进步平台的职责，世博会必须唤起政府和公民社会的共同行动，使之共同努力寻找并实施可持续的解决方案，应对我们面临的共同挑战。世博会架起桥梁，沟通了社会的方方面面。因此，世博会能够借助新政策推动人们的思想和创意，培养新型合作模式，并为政府机构和公民社会的行动引入问责制度，因为我们需要为应对共同的挑战贡献力量。

　　这就是为什么最近几届世博会越来越多地选择将这种主题作为其核心理念与组织原则。自2000年起，世博会主题的选择就与联合国主要议程紧密相连，例如1992年里约热内卢地球峰会通过的《21世纪议程》及千年发展目标等计划与协议。这些项目激发了灵感：德国2000年汉诺威世博会的主题为"人类-自然-科技：一个诞生中的新世界"；日本2005年爱知世博会的主题为"自然的睿智"；西班牙2008年萨拉戈萨世博会的主题为"水与可持续发展"；而中国2010年上海世博会的主题是"城市，让生活更美好"。

　　下一届韩国2012年丽水世博会将聚焦海洋与海岸的环境保护，这正契合了2012年联合国可持续发展大会。意大利2015年米兰世博会的主题 "滋养地球，生命之源"也将有助于宣传联合国的千年发展目标。如大家所见，世博会正成为政府与国际组织的重要财富，帮助他们就其全球议程上的重要议题与民众展开交流。世博会也为多边公共外交提供了新的平台，有助于弥补公民在意识和知识方面的现有差距。

　　上海世博会已经证明，世博会是21世纪变革的推动引擎，能有力地支持政府和国际组织自上而下贯彻政策的各种努力。世博会将复杂、高层次的概念转化为社会各界人士都易理解的视觉语言，通过建筑、城市规划、服务、文化与教育等实物展示或抽象方式直接向人们呈现世界的变化。然而，将上海世博会办成真正具有普遍性的世博会的努力并未就此停止。

　　由于认识到城市手中握有建设更美好生活环境的钥匙，上海世博会邀请了世界各国城市来参与，以开展实践交流，增强公众联系，提高公众参与度。通过邀请各国城市以实物形式参展"城市最佳实践区"，以及直接邀请各类重要国际组织参与制定其内容框架，上海世博会创建了"个体融汇大于简单叠加"的教育性体验。上海世博会有力地推动了创新与合作，为我们呈现了一个精诚合作、互相学习和共同学习、立志创新的世博园。

　　本届世博会创造了一个我们可以共享的城市未来实验室，让我们以互不冲突的、建设性的、实用和可广泛应用的方式进行交流、探讨和实验。一届世博会的落幕总会令人感到伤感，共同努力奋斗后与同伴挥手告别也从来不是容易的事。但是，本届世博会所启动的合作倡议表明，结束的只是世博会本身，而我们彼此间的关系将持续下去。

　　我要特别感谢联合国各组织、机构和项目，感谢他们积极热情地提供各类专业知识和技术来支持、发展和推进2010年上海世博会的主题。本届世博会是，国际展览局和联合国首次携手合作。此次成功合作强调了协同作用的重要性，它能够加强未来各届世博会对公民乃至地方和世界领导人的启示和影响。

　　最后，请允许我向我们慷慨的主人及世博会的杰出组织者--中国和上海表示祝贺！祝贺他们以承诺和雄心支持国展局在新世纪中继续推动世博会的作用。他们也证明了世博会可以服务于全球人类社会的共同理想，有力地促进全世界人民为国际社会所作的努力。由此看来，2010年上海世博会为21世纪接下来的各届世博会进一步壮大打下了更加坚实的基础：上海成功地证明了世博会能提供一个核心场所，将各国民众与全球机构凝聚在一起，本着和平、创意与团结的精神，为应对人类共同面对的挑战做出贡献。谢谢！