中新社上海10月31日电(记者 宗晨亮)一个大大的“息”字遮挡着原本的“熄”字，这并不是笔误，而是象征着台湾馆的“山水心灯”只是暂时休息了，并没有永远熄灭。

　　31日，点亮了184天的上海世博会台湾馆“山水心灯”熄灭。台湾馆负责人、台北世界贸易中心董事长王志刚连说感谢，而百余名台湾馆工作人员则当场落泪，惜别上海世博会的日日夜夜。

　　当晚10时许，台湾馆吸引了大量世博游客围观，大家一起见证台湾馆的熄灯仪式。被昵称为“天灯”的台湾馆巨型玻璃天灯与LED灯心球幕播放着“万灯飞天”等一幕幕影片。影片解说告诉观众，台湾馆“天灯”足足点亮了194天，这期间“有泪水、有欢笑、酸甜苦辣点滴在心”。

　　随后，“天灯”在《今夜无人入眠》的歌声中熄灭。台湾馆工作人员动情地喊着“再见世博”、“Goodbye EXPO”。

　　“历史上规模最大、成就最高的上海世博会刚刚闭幕，”王志刚表示，“台湾馆成为最受欢迎的展馆，我们要感谢很多人，感谢方方面面的政府，感谢工程、感谢表演团队、感谢媒体。不久大家可以在台湾新竹县再见台湾馆。”

　　告别之际，难说再见。熄灯时刻，台湾馆的不少工作人员的泪水夺眶而出。拥抱、祝福、留影……一起工作了半年多的台湾馆工作人员们相拥而泣。“台湾馆，我们做到了！”这句184天内台湾馆员工互相鼓励的话，此时此刻成为大家彼此祝福时，说得最多的一句话。

　　有泪水，也有欢笑。一位台湾馆工作人员用欢笑的方式迎接这一刻，他告诉记者，其实早知道这一刻，前几天就已经哭过了。而现在，他要用欢笑来纪念这分别的时刻。