10万普查员昨起入户登记
 |
昨天上午，北京第六次全国人口普查正式入户登记，10万普查员将在10天内逐门逐户拜访全市所有居民家庭。记者跟随多路普查小组前往入户现场，发现普查表最快3分钟能填完，最慢需要半个多小时。市统计局相关负责人透露，预计到年底前，手工汇总的全国和北京人口总数将相继公布，而精确的人口普查结果明年上半年再发布。
外籍人口集中区
普查员备足13种语言翻译表
本次人口普查与此前五次最大的不同，是首次将外籍人士纳入调查。昨天11时不到，记者跟随普查员刘嘉来到朝阳区某高档小区，目前朝阳区聚集的常住外籍居民约占到全市一半，这个典型小区的住户几乎都是外籍或港澳台人士。
略感意外的是，普查员等了快半小时，才被允许上楼。原来，普查员在该小区入户调查必须征得物业同意，有媒体同行，更得先由物业协调征得住户同意。11时25分，在物业陪同下普查员和媒体记者们敲开墨西哥留学生玛利亚的家门。普查员刘嘉用流利的英语向她说明来意，并出示《致被调查户的一封信》和《保密承诺书》。
记者注意到，境外人员普查表采用中英文两种文字，内容比较简单，主要涉及来华目的、居住时间、受教育程度、身份或国籍等，港澳台人员还要填报在过去6个月内回港澳台居住的时间、本人职业。玛利亚和刘嘉的交流非常畅通，3分钟就完成了普查登记表的填写。
不过，外籍人口集中的区域，语言交流仍是最大难题，派往这类小区的普查员，事先大多经过外语培训，基本要求英语4级以上，但其他语种的沟通依然有障碍。为此，朝阳区特意准备了日语、俄语、阿拉伯语等13种语言的普查表翻译件，以提高入户登记效率。考虑到文化差异，普查员会在对方准许后才入户，如果对方不愿意，就站在门外完成调查。
为感谢居民热心配合，这次正式入户登记，普查员为所有被调查户准备了小礼品，包括小型修理工具、多功能拆装餐具、环保购物袋等五六种，为全市统一招标采购。
9成居民填短表
远郊区县普查先防狗咬
入户登记中，九成居民家庭填写普查短表，共有18个项目，包括姓名、性别、受教育程度等人口基本情况。另外一成抽样决定的居民家庭填写普查长表，共计45项，涉及人口迁移流动情况、身体健康状况、就业、婚姻、妇女生育状况和住房情况等。
市人普办人员介绍，普查长表内容，可全面了解北京居民的老龄化情况、就业状况、人户分离情况，对今后北京科学制定就业、医疗、教育等民生政策提供依据。
据记者昨天跟随调查体验看，填写短表需要5分钟至10分钟左右，填写普查长表需要15分钟至35分钟，填表费时的原因，一是家庭人口较多，二是接受调查的老人年岁较高。
远郊区县普查员的入户登记难度更大一些，有时需要摸黑进村，尤要小心被狗咬伤。昨天，普查员范海媛到房山区二合庄村入户登记，在第一户人家就遭遇大狗狂吠，“我们习惯了，一般敲门的时候狗就会叫，得等主人出来把我们带进去。”记者了解到，6月1日至9月14日普查准备期，全市人口普查员遭遇意外伤害188起，64起是被狗咬伤。
居民人户分离
居住地户口地双重登记不漏人
人户分离是本次人口普查面临的一大难题。
昨天，普查员李玉霞在东城区汪芝麻社区一户居民家入户登记，发现这家的孙子在这里落户口，却并不住在这个四合院里；儿媳妇居住在此，户口却在西城。“这次普查登记，我负责调查102户，前期摸底有30多户存在人户分离，这是调查面临的最大问题。”李玉霞透露，通过邻里街坊、电话询问等多种迂回调查途径，基本上能联系上所有住户。
房山区普查人员也介绍说，农村“人户分离”情况也很多，“十户中能有三户，有的是村里人搬到了城里，也有城里人在农村买房。”这次普查中，住户在户口所在地和居住地都要登记，以免出现遗漏。
本报记者 涂露芳
实习记者 舒方静 孙超逸 RJ033
|
|
|
|