本报讯(记者高健)姥爷打盹儿，3岁外孙乐乐翻出护栏从12层楼坠下身亡。昨天，石景山法院判决孩子姥爷没过错，但判令给付1万元作为补偿。法官以充满人情味的判后寄语，希望为这场人间悲剧带来一丝希望和转机。

　　去年10月26日下午，张先生把外孙哄睡后，到沙发小憩，就是这个时间，外孙翻越护栏坠楼身亡。悲剧发生后，孩子的父亲李先生迅速和妻子离婚，并以看护不力为由，把岳父告到法院，索赔30万元。

　　昨天，李先生和前妻张女士都来到法院。自乐乐出事后，姥爷张先生一直处于深深自责之中，身体状况不好，没有到庭。

　　法院审理认为，评判张先生是否有错，应从身份关系、事故原因、行为过错等方面分析。首先，张先生照顾外孙，是基于特定的血缘关系，并非赚取李先生每月1千元的“看护费”，所以双方不构成委托看护关系；其次，李先生指责张家窗户护栏不合理，导致孩子坠楼，但护栏已经安装多年，事发前，李先生并没有提出异议，可视为认可孩子所处环境的安全性；事发当天，为了不影响孩子睡觉，在确认外孙睡着后，张先生去客厅休息符合常理，并无不当。

　　综合考虑，法院认定乐乐坠楼是一起意外事件，张先生并无过错，但李先生作为孩子的父亲，遭受的精神痛苦及相关损失，非言语所能表达，故考虑案情，法院酌情判令张先生给付1万元补偿款，适当弥补李先生损失。

　　判决并没有到此结束，法官吴海涛宣读了一段近400字的法官寄语。“人的生命是不能用金钱衡量的……如果在这场不幸中还有一丝欣慰，则是孩子的父亲、母亲还很年轻，你们有能力和义务，让暂停的快乐和希望继续下去……”

　　听完这番话，张女士泣不成声，“我不上诉，法律是公正的。乐乐会在天上看，看他爸爸怎么花这一万元钱。”

　　李先生也面色沉痛。“说实话，打这个官司，很多人骂我，但不能考虑双方有亲属关系就不追究责任，这样的判决对孩子不公平。”李先生说，他要考虑之后再决定是否上诉。

　　吴海涛法官说，面对这样的惨剧，他写判决书时很沉重，一个鲜活的生命离开了，但法律化解不了所有的矛盾，希望以普通人的关怀和劝解，化解双方矛盾。

　　链接

　　法官寄语全文

　　人的生命是不能用金钱衡量的，无论何种方式，都不可能弥补本案中原、被告双方失去亲人的创伤，更无法挽回此次不幸事件所造成的后果。因此，本裁判仅为相关当事人行为之法律价值的判断，而非对逝去生命价值的评判。

　　怨恨只能产生痛苦和伤害，虽然法律化解不了怨恨，但本院希望法律上的裁判能够成为这次不幸事件的终点。在乐乐短暂的人生历程中，曾经给三个家庭带来了快乐和希望，虽然一场意外让这些停止下来，但快乐可以创造、希望可以延续、生活还要继续，如果在这场不幸中还有一丝欣慰，则是孩子的父亲、母亲还很年轻，你们有能力和义务，让暂停的快乐和希望继续下去，让亲人受伤的心灵得到抚慰，这是对逝去生命最好的怀念，也是一切善良人们的共同期望。

　　本院也希望因这次不幸事件受到伤害的，乐乐的父亲、母亲、祖父、祖母、外祖父、外祖母以及所有爱护、关心乐乐的人们，都能化解怨恨、忘却伤痛，让明天好好地继续下去。RJ210