“这里简直没法住，不光有猪臭味，还弥漫着刺鼻的化工气味。”近日，常州市天宁区金梅花园多位居民向本报热线96060反映，与小区一河之隔有家生猪屠宰场，难闻的猪臭味和刺耳的猪叫声让居民不堪忍受。不仅如此，附近化工厂还经常排放有害气体，两种气味交织在一起害得小区居民直喊受不了。“希望屠宰场和化工厂尽快搬迁，还我们一个整洁、安静的生活环境。”对此，环保部门表示，为彻底解决金梅花园环境污染问题，屠宰场和化工厂将分别在明年3月、9月之前停产搬迁。

　　臭烘烘的源头

　　屠宰场与居民区一河之隔

　　据居民梁女士介绍，她是今年2月份搬来的，入住多久就闻了多久的臭味。不仅如此，每天凌晨4点多钟全家都会被刺耳的猪叫声吵醒。询问邻居后梁女士才找到了“罪魁祸首”。原来，在与小区一河之隔的北面，有一家三井生猪屠宰场，臭味和猪叫声就是从那里传出来的。

　　昨日上午，记者在现场看到，梁女士所说的屠宰场与金梅花园相距不超过50米，中间隔着一条10多米宽的五奎河。刚到生猪屠宰场附近，记者就闻到一股难闻的酸臭味，屠宰车间门口满地油腻，还夹杂着未干的血迹。一个正在冲洗地面的中年男子告诉记者；“我在这两年多了，每天早上都有上百头生猪运过来。”

　　这也是扰民的祸首

　　刺鼻的化工味让人受不了

　　“只要一开窗，家里全是臭味。”梁女士说，实在是受不了猪的嘶叫夹杂着阵阵恶臭，他们只能常年紧闭窗户。可是，除了闻臭味，觉也睡不好。每天凌晨四五点，运送生猪的车辆会频繁出入屠宰场，猪叫声和发动机的轰鸣声吵得小区居民根本没法睡。

　　金梅花园的居民黄先生告诉记者，除了猪臭味，他还经常闻到空气中弥漫着刺鼻的化工气味。“又是猪臭，又是化工味。这叫我们怎么生活。”黄先生说，比起猪臭味，刺鼻的化工气味更让人难以忍受。“附近有好几家化工厂，也不知道气味是从哪家传出来的。”黄先生说，小区居民向环保部门反映过多次，至今没有得到有效解决。

　　据了解，金梅花园地处新北区泰山路，附近有华日新材、佳井工业园等多家化工厂。

　　好消息

　　两企业承诺明年停产搬走

　　昨日下午，记者从环保部门了解到，针对金梅花园业主反映的问题，常州市环保局已会同新北区环保局进行了现场调查。经查明，居民反映的猪臭味主要来源于三井屠宰场的生猪粪便，环保部门已要求屠宰场减少生猪存栏数量，并及时清运化粪池污积物。噪声则主要是生猪在卸车和屠宰过程中发出的嘶叫声，为此要求屠宰场采用电麻屠宰方式，同时严格控制生猪卸车时间，尽量减少噪声避免扰民。

　　另据环保部门介绍，居民反映的化工气味主要来源于华日新材有限公司，该公司主要生产不饱和聚酯树脂及衍生产品，生产过程中产生的废气主要是苯乙烯，经处理后高空排放。受天气和风向的影响，废气会对周围小区产生影响。为此，市环保局已对该公司派驻了环保代表进行督促整改，并指定专人每天对该公司的生产情况、设施运行情况进行巡查，确保其正常运行。

　　另外，为彻底解决上述两家企业环境污染问题，屠宰场和华日新材承诺分别于2011年3月、9月之前彻底停产，实施搬迁。

　　姚斌