汉网消息（记者匡志达）昨日，光博会生物医学光子学国际顾问会议上，台湾教授的英文演讲让现场翻译“卡壳”。幸好美国四院院士钱煦及时客串翻译救场。

　　昨日上午，生物医学光子学研究中心国际顾问会议“星光熠熠”。诺贝尔奖获得者、以色列科学院院士齐揩华，美国科学院、工程院、医学院、艺术暨自然科学院四院院士钱煦，台湾成功大学副校长冯达旋等10余名国际科学巨星齐集。

　　会议开始后，冯达旋教授表示，考虑到到场外籍专家较多，改以英文发表演讲。但冯教授较快的英文语速，加之内容专业性很强，使现场译员一度“卡壳”。钱煦教授此时“出手”救场。他拉过把椅子，坐到冯教授身边，一句句将演讲内容同步口译出来。钱教授翻译迅速、准确，让现场人员纷纷表示：“享受到‘最高档’翻译服务。”