她出生于上海，毕业于意大利米兰“Marangoni”时装设计学院。2002年，她创建了自己的品牌“La vie”，一个将中国元素与西式裁剪及东方人少有的幽默风格融合的品牌，受到了许多特立独行、追求自由与时尚的女性的偏爱。

　　Q：这一季“La vie”的最大特色仍然是中国元素，为什么？

　　A：我现在的设计“很中国但不传统”。中国的民族艺术是永恒的、永远不会落伍的。因此，在很多的设计中，我都融入了中国元素。但我会用自己的手法来诠释中国元素的主题，让它更容易被现代人接受。就好像米兰现在把以前的很多哥特、巴洛特那种风格都简化得非常漂亮，用现代的手法做一些传统的东西，也能让你感觉到原来的风格。

　　还有一个重要的原因是，我觉得人们的生活节奏越来越快，过去的生活和现在的生活是有断层的。设计是一种对时代断层的弥补和重温，我们需要做的就是在这个断层的空间里搭起一个梯子，让大家可以接触到我们的文化。比如这一季的主题“广告女郎”，所有的颜色、设计都是根据一个30、40年代广告女郎的故事完成的，可以让我们瞬间进入旧上海的时髦与奢华。

　　Q：从“食客”系列到“广告女郎”系列，与很多强调概念的设计师相比，为什么你更注重服装的实用性？

　　A：设计应该更加注重实用与时尚的结合，因为服装是一种消费品，它不仅仅属于设计师，更重要的是它属于消费者。比如，我特别欣赏的三星电子的时尚工业设计。它让通过卓越的时尚设计为最尖端的科技创造更加人性化、艺术化的应用平台，让科技服务消费者生活的同时，还营造出浓郁的艺术氛围。记得三星有一个透明的水泡手机，像透明薄片一样可以卷起来带走，特别时髦。三星还设计过一个概念性的手表手机，手机和手表可以分离，当你找不到其中一件时，按下按钮，就会发出声音，告诉你哪里可以找到。这些时尚工业设计把艺术与实用结合在一起，很有趣，很吸引我。

　　Q：现在三星的产品都很炫，特别有设计感，这是不是工业设计的新趋势？

　　A：过去大家买家电主要看功能，现在生活水平高了，人们对产品的造型设计也提出了更高的要求。三星电视现在能够排名世界第一，跟它的造型设计不是没有关系的。现在可能每个女生都想自己有几套小礼服，这样的需求跟她们生活水平的提高是分不开的。同样，家电设计艺术化趋势也是这种社会发展的结果。

　　Q：未来你是否会和三星这样的消费电子品牌合作，为他们设计产品？

　　A：其实设计师希望在更多领域延伸自己的设计理念。而且时尚设计早已经不再是服装界的专属，特别是在消费电子领域，不论是掌上的手机还是屋里的家电，都不再是单纯满足功能性需求的产品。所以三星才会与阿玛尼携手推出阿玛尼手机，意大利著名珠宝设计师Massimo Zucchi才会为三星设计冰箱。这样的跨界合作完美地融和了时尚和经典这对不可调和的矛盾，也成为时尚工业设计的创始之作。我也很希望能够和更多三星这样的高端品牌合作，设计很炫又很实用的电子产品。

　　Q：要开始新一季的主题设计时，你怎么寻找灵感？

　　A：比如我下一季要做游戏的题材，我就跟朋友玩那种跳房子、丢沙包、折纸飞机、跳绳这些弄堂游戏，寻找灵感。大部分的设计师，对事物的看法都是很独特的，他们通常会将想法先存起来，等到合适的时候拿出来用。比如跳格子，我很久以前看了一组片子，我当时就有印象，可是没有马上做，下次也许会拿出来做。

　　忙碌的吉承又开始准备了下一季以“游戏”为主题的时装设计了。作为一个时尚设计师，吉承给自己的设计开拓了更广阔的空间和更开放的探索领域。她用新锐的眼光审视传统，也许这就是中国设计的希望和方向。

　　（JM）