南方日报讯(记者/段思午苏仕日通讯员/吕志方)笔者昨日从东莞边防检查站获悉，为帮助亚运安检人员更好地服务东莞赛区外宾，该站抽调了6名有丰富涉外经验的警官担任翻译人员，支援安保一线。

　　据悉，此次抽调的6名翻译人员都是大学英语专业出身，有的甚至在海外维和任务期间担任过联合国秘书长的翻译工作。

　　昨天，有外宾因为相关证件未激活，进出东莞赛区时被安检人员“截住”，翻译人员及时到场帮助双方沟通。而翻译人员也帮助安检人员参照不同国家礼节对外宾进行安检，受到外宾的称赞。