峰会花絮

　　“电子鱼塘”以假乱真

　　日本为筹备此次ＡＰＥＣ峰会花费了不少心思。为了让饱尝旅途奔波之苦的领导人们在开会时有一种远离尘嚣的感觉，领导人非正式会议现场被布置成了一个四周有“竹林”环绕的“鱼塘”。

　　虽然“鱼塘”是由电子屏幕营造出来的，但荡漾的水波、逼真的浮萍和游弋的鱼儿使其足以以假乱真。不少领导人步入会场后，都饶有兴致地走上前来观摩一番。

　　澳大利亚总理吉拉德女士在日本首相菅直人的引导下，特意在“鱼塘”前拍了拍手掌，“池塘”里面的“鱼儿”好像真的受到惊吓，四散游开。原来，这个“电子池塘”还带有声控系统。

　　会场里的电子金鱼和池塘。

　　智利总统因营救矿工

　　受到称赞

　　智利总统皮涅拉因成功营救智利矿难受困矿工，在ＡＰＥＣ工商领导人峰会上受到关注。在12日下午的会议上，主持人介绍皮涅拉时，场内响起经久不息的掌声。

　　皮涅拉在讲话时首先感谢各国对营救受困矿工给予的援助，并说从矿难中学到了一点，就是要抢时间。

　　与会者发言时均对皮涅拉大加赞赏：加拿大国际贸易部长彼得·范洛安赞扬皮涅拉的勇气；世贸组织副总干事哈拉也是智利人，他认为皮涅拉是一位非常优秀的领导人，并幽默地说，“（我）自己不一定是优秀的智利人”。

　　本版图文均据新华社