□新华社供本报特稿

　　英国王储查尔斯王子的官邸克拉伦斯宫16日宣布，威廉王子今年10月与女友凯瑟琳·米德尔顿订婚，两人定于明年举办婚礼，结束爱情长跑。

　　明年完婚

　　克拉伦斯宫当天发表声明说：“威尔士亲王（查尔斯王子）高兴地宣布，威廉王子和凯瑟琳·米德尔顿小姐订婚。婚礼定于2011年春季或夏季在伦敦举办。 ”

　　“威廉王子和米德尔顿小姐10月在肯尼亚私人度假期间订婚。威廉王子已通知女王和其他至亲。 ”

　　当天晚些时候，威廉王子和米德尔顿在圣詹姆斯宫携手“亮相”。威廉王子说，两人明年结婚“时间正好，非常开心”。米德尔顿说，结婚“对我们来说是顺其自然的一步”。

　　米德尔顿手上佩戴一枚蓝宝石镶钻戒指。在场媒体记者认出，那正是威廉王子母亲、已故王妃戴安娜的订婚戒指。

　　威廉王子当场予以证实。 “这枚戒指对我很特别，凯特（凯瑟琳昵称）对我也很特别，他们在一起正合适，”威廉王子说，不希望母亲“错过”今天。

　　威廉王子和米德尔顿随后一起接受采访。他说，自己期待与米德尔顿共度余生，明年完婚后，将考虑生儿育女。

　　亲友欢喜

　　白金汉宫一名发言人16日说，女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王为威廉王子和米德尔顿订婚“感到非常欣喜”。查尔斯王子当天在英格兰西南部多塞特郡说，他“非常、非常激动。他们恋爱的时间已经足够长。 ”

　　米德尔顿的父亲迈克尔在住所外发表声明说：“我和（米德尔顿的母亲）卡萝尔对（订婚）声明感到十分高兴，为明年的婚礼感到激动……我们都认为威廉很好，非常喜欢他。他们是一对可爱的情侣，我们在一起时经常欢笑。祝福他们今后快乐。 ”

　　路透社报道，英国首相戴维·卡梅伦当天主持内阁会议期间，得到白金汉宫关于威廉王子订婚的通知。

　　“我在内阁会议上宣布这一消息，与会者大声欢呼，猛敲桌子，”卡梅伦在首相府外接受媒体采访时说，“我刚与威廉王子通电话，向他表示祝贺……他显然十分激动。 ”

　　“这是举国欢庆的伟大时刻……是国家、王室的大日子，”卡梅伦说，“这是一条实实在在的好消息。太棒了。每个人都祝贺他们，为他们高兴。”

　　爱情长跑

　　威廉王子现年28岁，是查尔斯王子与戴安娜王妃的长子，为英国王位第二顺位继承人。米德尔顿比威廉王子大6个多月，生于英国伯克郡一个中产阶级家庭，无贵族背景。

　　威廉王子与米德尔顿2001年在苏格兰圣安德鲁斯大学相识，后搬入同一寓所居住。按照美国有线电视新闻网的说法，两人2003年开始约会。

　　英国王室传记作家彭尼·朱诺说：“每个人都喜欢凯特，大家都想知道（两人恋情）究竟要持续多久。 ”

　　“她已经证明自己是一名可爱、可靠、忠贞的女孩……他（威廉王子）已经痴迷她很久，她对他也一样。 ”