刘翔“被”公开训练了。在经过了两天的“适应”之后，刘翔在广州二沙岛的训练基地内举行了首次媒体公开课。之所以说“被公开”，是因为根据刘翔团队的最初意见，这原本只是一次很小规模的媒体见面会，但最终因为闻风赶来的媒体数量过多而被迫“开放”。“什么时候再破世界纪录，那才算结束康复期。”训练结束后，刘翔在接受记者采访时显得很有霸气。

　　“今天下午主要是练髋关节的力量，还有就是你们看到的4个150米冲刺训练。反应还好吧，昨天、今天都穿钉鞋了，连续穿，加上训练强度也大，肯定有点反应，但是可以克服的。”在接受记者采访时，记者明显感觉到刘翔的霸气又回来了。记者问刘翔，什么时候算结束康复期？刘翔信心十足地表示：“什么时候重新回到世界前三，什么时候再破世界纪录，那才算结束康复期。”快报记者 吕远

　　特派记者 沈忱（快报广州电）