中国女子水球队的姑娘们在领奖台上展示金牌供图/新华社

　　胡安

　　13比5击败哈萨克斯坦 中国女子水球强势夺冠 主帅胡安仍不满意

　　水球外教：金牌味不够

　　本报讯“水球运动在亚洲的水平还不高，我们本来想赢对手30个球以上，但是并没有能够做到，我们是第一次参加亚运会，虽然获得了金牌，但是这并不能说明什么问题”，中国女子水球队以压倒性优势夺冠后，西班牙籍主帅胡安语出惊人。

　　昨天，亚运水球赛场率先决出女子金牌，中国队13比5击败哈萨克斯坦，轻松夺冠。

　　本届亚运会的女子水球比赛只有4支队伍参加，除了参加决赛的两支专业队，另两支队伍乌兹别克斯坦和印度，都堪称业余。中国队此前两战分别25比1，38比2大胜这两个业余对手。

　　作为北京奥运会女子水球第五名，中国队已经是亚洲第一强队，而哈萨克斯坦曾经是亚洲霸主。昨天一交锋，还是显出了两队如今水平的差距。中国队场上的犀利进攻，让哈萨克斯坦队只能用不断犯规来阻挡。可能是不太适应对手的纠缠，加之，决赛难免紧张，姑娘们没像前两场比赛那样打出高比分。

　　胡安说中国队应该赢“30个球以上”，当然是一时气话，他是想激励队员，毕竟，在亚运赛场，中国队遇不到真正意义的抵抗。放眼未来，女水的衡量标准，绝不应该是亚运金牌。“世锦赛和奥运会才是关键，我们曾经在世锦赛上拿到第三名，肯定还想争取更好的成绩，我们也希望在伦敦奥运会上拿到奖牌，至于奖牌的颜色，就要看队员们训练和努力的程度了”，胡安早就把目标放在更高水准的赛场。

　　●焦点人物

　　西班牙“大转”很敬业

　　“他已经搞了100年水球了！”女水夺冠后，队长杨珺戏称胡安是“百年老妖”。

　　56岁的胡安曾是西班牙男队夺得一次奥运会、两次世锦赛冠军的功勋教练，被誉为西班牙水球教父。

　　2007年10月，胡安入主中国女水，2008年奥运会上，率队拿到第五名。2009年11月，胡安受邀再度执教中国女水。今年8月的世锦赛上，以季军的成绩首次站上领奖台。

　　因为英文名有“转动”的意思，且岁数大、身形大、嗓门大，女水姑娘们都昵称胡安为“大转”。“大转”训练要求严格，场下却平易近人，是个可爱的老头。姑娘们都感慨于他的敬业精神。