□记者 俞陶然

　　晚报讯 好莱坞3D大片 《阿凡达》的特效是如何制作的？它将给我国3D影片的特效技术带来哪些借鉴？昨天（18日），2010年数字媒体精英登峰计划活动——“高端影视动画与视效”技术讲座在沪举行，《阿凡达》特效技术总监RobinHollander为我国业内人士讲解了这部影片的制作过程，并展示了原本“秘不示人”的《阿凡达》特效原始素材。

　　据介绍，在市科委指导下，上海市多媒体考办近年来推出了一系列 “数字媒体精英登峰计划”活动，旨在提高国内数字媒体人才的技术水平，推动该产业的快速发展。昨天，市多媒体考办请到了 《阿凡达》特效技术总监、Weta数字公司的Robin Hollander，让他为300多名我国企业的业内人士“揭秘”《阿凡达》特效。

　　在Hollander展示的原始素材中，记者看到，演员们在拍摄过程中都不化妆成“纳威人”，而是戴着“虚拟摄像机”头盔，这种头盔能拍摄人的脸部表情的各个细节，并将这些影像交给“动作捕捉器”处理。特效师利用动作捕捉器，会把演员的各种表情拷贝到纳威人脸上，让电脑中虚拟的纳威人拥有与人一样丰富的神态。据介绍，影片中除了外星人，各种野兽、机械装备、自然景观，乃至河水的流动，都是用特效制作的。

　　市多媒体考办负责人表示，业内预计，五年之内我国的3D电影与传统电影的市场份额比例将达到1:1，为了迎接3D时代的到来，国内技术人员须向好莱坞高端人才学习，在3D影片产业中展现中国人的创造力。