稿件来源：

　　

在韩国首尔，一名女子在办公室内观看电视上关于炮击的新闻。

　　原因韩军事演习向朝发射炮弹

　　朝鲜人民军最高司令部23日在平壤发表新闻公报说，朝鲜人民军当天采取了坚决的军事措施反击韩国向朝鲜领海发射炮弹的军事挑衅行为。

　　朝鲜中央通讯社播发的这一新闻公报说，韩国不顾朝鲜的多次警告，执意举行军事演习，并在当地时间23日13时起向属于朝鲜领海的延坪岛海域发射了数十发炮弹。朝鲜人民军立即采取坚决的军事措施反击韩国的这一军事挑衅。

　　新闻公报没有涉及“军事措施”的具体内容。

　　新闻公报说，严惩挑衅者是朝鲜军队的传统。如果韩国军队今后胆敢侵犯朝鲜的一寸领海，朝鲜都将毫不犹豫地进行军事对应打击。

　　新闻公报说，在朝鲜半岛西部海域，只存在朝鲜设定的海上军事分界线。

　　不满 朝向韩提出抗议

　　韩国国防部新闻办公室23日下午向新华社记者证实，位于韩朝存在争议的“北方界线”附近的韩国西部延坪岛附近当天14时30分许遭到来自朝鲜方面的炮击，韩国军队进行了回击。

　　韩国总统府青瓦台发言人金姬廷说，韩国政府怀疑，朝鲜炮击是否与朝鲜对韩国在西部海域举行军事演习表示不满有关。朝鲜方面当天上午向韩国发送电文，就韩国22日在附近海域开始的“护国演习”提出了抗议，要求韩国停止向“朝鲜海域”实施射击。韩国政府就此表示，当天上午10时后，作为“护国演习”的一部分，韩国军队朝着“韩国海域”进行了炮击训练。

　　据报道，韩国从22日在朝鲜半岛西部海域举行“护国演习”。韩国陆海空军、海军陆战队以及美国空军等近7万名官兵参加了此次演习。朝鲜中央通讯社23日发表评论说，美国和韩国最近全面加强军事同盟关系将激化朝鲜半岛紧张局势。

　　影响 震动国际金融市场

　　受炮击事件影响，首尔的金融中心已经关闭。除日股休市外，亚太主要股市全线下跌。汇市方面，受避险因素影响，美元指数瞬间上涨，升至79点附近后回落。此外，由于避险买盘蜂拥而至，将国际金价推高至1360美元／盎司上方。

　　对此有关专家表示，朝韩冲突大规模升级可能性不大，此事件不会对美元未来走势产生太大影响，只会影响金融市场短期波动，对周边经济影响不大。

　　相关新闻

　　金正恩陪同金正日视察学校和工厂

　　据新华社电 据朝鲜中央通讯社23日报道，朝鲜最高领导人金正日近日在视察金日成综合大学平壤医科大学时强调，要按照现实发展的要求不断改善和加强教育工作，培养更多有才能的医护人员。

　　金正日在视察中说，在最短时间内把朝鲜的医学科技提高到世界先进水平是朝鲜劳动党的意志。同一天，金正日还视察了平壤市龙城食品厂。

　　朝鲜劳动党中央军事委员会副委员长金正恩等陪同金正日视察。朝中社的报道没有透露视察的具体时间。

　　朝韩军事力量对比

　　韩国空军有绝对优势

　　朝鲜：空军约有11万人，装备有朝鲜战争时期的107架米格－17战斗机和80架伊尔28轰炸机，超过100架上世纪50年代中期的米格－19战斗机，120架上世纪60年代初的米格－21战斗机，45架上世纪70年代初的米格－23战斗机和20架上世纪80年代初的米格－29战斗机。

　　韩国：空军装备先进的美制Ｆ－16战机160架，美制Ｆ－15Ｋ战机40架。韩国空军的战机技术状况，以及飞行员训练均优于朝鲜空军；更何况韩国空军可以得到美国卫星和预警机、电子战机的支援，所以无需美国和日本，单单韩国空军对朝鲜空军便形成绝对优势。

　　朝鲜大中型舰艇无钱维修

　　朝鲜：海军约4．6万人，各种舰艇总数800多艘，但目前3艘大中型舰艇都长期停在军港，据说因无钱维修而失去航行和作战能力。

　　韩国：除了拥有具有6艘较老的“蔚山”级护卫舰以外，还在美国支持下装备了ＫＤＸ－1级广开土大王级导弹驱逐舰3艘。接着韩国装备6艘排水量5000吨级的ＫＤＸ－ＩＩ忠武公李舜臣级导弹驱逐舰。

　　朝炮兵“可把首尔打成火海”

　　朝鲜：陆军约70万人。

　　韩国：韩国陆军约56万人。需要考虑的一个威胁是：韩国的首尔距离三八线只有约50公里，而朝鲜陆军装备有大量射程超过50公里的170毫米自行加农炮、240毫米火箭炮和战术导弹。韩国方面经常声称有能力在短时间内入侵并占领整个朝鲜，朝鲜则公开声称其炮兵“可以把首尔打成一片火海”。

　　韩国导弹多是美式装备

　　朝鲜：弹道导弹型号有“飞毛腿”射程300公里、以及少量的“罗洞－1” 和“罗洞2”导弹射程1300公里左右、“大浦洞－1”射程1500至2200公里和“大浦洞－2” 射程3750至6000公里弹道导弹。

　　韩国：1978年以美制“奈基”大型地空导弹为基础，成功研制出两种地－地弹道导弹。韩国有美国提供的Ｂｌｏｃｋ ＩＡ Ｍ39式导弹，射程达到300公里，可以从三八线附近打到中国境内。