来自美国的新郎Springman和来自厄瓜多尔的新娘Medina举办中国式的传统婚礼 本报记者 宁峰摄同为31岁的Springman和Medina，他们从相恋就有一个梦想，能够举办一场中国传统婚礼。昨日上午，当他们来到西安旅游时，自己的愿望也实现了。

　　昨日上午11时许，西安市南新街关中客栈前，来了近20名外国游客，Springman和Medina就在其中，他们穿着传统中国婚礼服装，Medina头上还被盖上红盖头，伴郎伴娘也是老外。伴随着清脆的鞭炮声，婚礼仪式正式开始。司仪按照中式婚礼礼仪，有条不紊地进行着程序。

　　由于他们四个人听不懂中文，婚礼的流程都要通过翻译。也许是对仪式不熟悉，拜天地时就闹出“笑话”。专属新人的一拜天地二拜高堂，伴郎伴娘也凑起了热闹，惹得围观市民大笑起来。不知发生了何事的新人，以为自己出了错误，红着脸忙问翻译：“What？”拜堂过后就是掀盖头，Springman用一把中国折扇，很不熟练地掀起盖头，再次引来一片笑声。

　　Springman和Medina同为31岁，分别是美国和厄瓜多尔人，两人是旧金山大学的同学。“他们想办不同于西式的中式婚礼。”Springman说，决定来中国旅游，就和旅行社提起自己有个办中式婚礼的愿望，没想到这个愿望真实现了。本报记者 杜俊岭