■事件影响

　　朝鲜与韩国相互发射炮弹事件造成外汇市场地震，韩元大跌。

　　交火发生后，韩元兑美元大幅下挫，收盘跌大约1%，至1137.5韩元兑1美元。韩国企划财政部长官尹增铉当日出席危机管理对策会议时表示，此次事件可能将对韩国经济带来影响，但会在短期内得到解除。尹增铉说，韩国财政部已做好充分的准备，有关部门和国际金融中心等机构将启动24小时紧急体制，实时监测实体经济走势和各种指标。

　　亚太股市齐落

　　受朝韩冲突影响，23日除日股休市外，亚太主要股市全线下跌。截至收盘，澳交所普通股指数跌幅为1.16%，韩国首尔综合指数跌幅为0.79%，新西兰50指数跌幅为1.16%。

　　亚运不会受累

　　据韩联社11月23日消息，朝鲜亚运会代表团表示，不会因为延坪岛发生炮击事件而退出亚运会。朝鲜亚运会代表团一位相关人士表示：“此事件不会影响朝鲜队参加亚运比赛，我们的目的是来参加竞技比赛的，所以不会改变计划。”

　　朝韩双方互射火炮的冲突发生之后，外界对于事件发生的原因一头雾水。有分析认为，这和韩国最近正在进行的“护国军演”有关，朝韩双方的表态也证明了这一点。但仍然成为疑问的是：到底是谁先开炮攻击对方？

　　朝：韩方先轰朝领海

　　据法新社报道，朝鲜媒体当天指出，在交火事件中，是韩国首先发射的炮弹。

　　延坪岛遭炮击后大约3小时，朝鲜人民军经由朝鲜中央通讯社发表新闻公报说，朝方采取“军事措施”，回击韩方向朝鲜领海发射炮弹的举动。公报说，韩方不顾朝方警告，执意军演，自23日13时起向属于朝鲜领海的延坪岛海域发射数十发炮弹。对此，朝鲜革命武力采取了强有力的反击。 新闻公报没有涉及“军事措施”的具体内容。

　　同时韩联社援引朝中社报道称，朝鲜最高司令部表示，若韩国胆敢侵犯朝鲜领土，即使是0.001mm，朝鲜革命武力都会毫不犹豫地继续进行军事打击。

　　韩：朝违反停战协定

　　韩国联合参谋本部昨日表示，韩军举行的“护国军演”并没有过界，并指责朝鲜违反停战协定。

　　报道称，韩国联合参谋本部相关人士称：“韩军举行的护国军演是位于韩国白翎岛和延坪岛之间。韩军在进行炮击训练时，是向延坪岛南方及白翎岛西方开炮，都属于韩国领海。”他还强调说：“朝鲜对延坪岛进行炮击是违反停战协定的非法行为。”

　　韩国民众对冲突非常关心，报纸纷纷出号外报道此事。

　　■各国表态

　　据报道，英国外交大臣当日也对事件表示谴责，并称此举将导致朝鲜半岛局势进一步紧张。

　　中方希望大家都冷静

　　外交部发言人洪磊23日就朝鲜半岛炮击事件表示，中方注意到有关报道，对事态表示关注。

　　有记者在例行记者会上问：据报道，朝鲜23日向韩国延坪岛发射炮弹，韩国进行了还击。中方对此有何评论？洪磊表示，我们注意到有关报道，对事态表示关注。具体情况有待核实。希望有关各方保持冷静克制，共同致力于维护朝鲜半岛的和平稳定。

　　而据稍早时候的报道，外交部发言人洪磊昨日还曾表示，通过对话协商实现半岛无核化是中方的一贯坚定立场。目前的当务之急是尽快重启六方会谈。中方希望有关各方共同努力，为重启六方会谈创造条件，使朝核问题尽快回到对话协商轨道，在六方会谈框架内通过对话协商妥善解决各自关切，全面落实“9·19共同声明”中的各项目标。

　　日：严防不测

　　据法新社报道，日本首相菅直人23日就当天韩朝互射炮弹一事，下令政府就韩朝交火后任何可能发生的“不测事件”做好准备。据称，他已经下令政府各大臣做好准备。

　　据报道，日本政府当天下午3时就在首相官邸微机管理中心内设置了一个信息联络室，以加强相关信息的收集工作。

　　美：强烈谴责

　　据报道，美国白宫23日对朝鲜当天向韩国发射炮弹事件表示“强烈谴责”。

　　据悉，白宫声明称：“我们仍同我们的韩国盟友继续密切的接触。美国强烈谴责今天的攻击事件，呼吁朝鲜停止交战行动，并严格遵守休战协定。美国有责任保护我们的同盟——韩国，以及维护地区和平和稳定。”

　　俄：切勿升级

　　据法新社报道，就23日发生的朝韩双方互射火炮事件，俄罗斯政府当天发出警告，要求朝韩勿使紧急状态升级。

　　俄罗斯外交部呼吁双方停止任何敌对行为，并表示希望这一事件不会导致局势进一步恶化，各方能够回到和平共处的轨道上来。

　　英：局势紧张

　　德：威胁和平

　　据媒体报道，德国外长当天对“朝鲜向韩国发射炮弹”事件表示“担忧”，称这将威胁地区和平。