□晚报综合报道
每年11月的第四个星期四 (今年是11月25日)为感恩节,美国总统每年都要在这一天亲自“放生”一只火鸡,还有一只“候补”火鸡也会因此得以特赦。
虽然感恩节来临之前发生了韩朝炮击事件,但美国总统奥巴马过节的计划并没有因此改变。今年的幸运火鸡分别名叫“苹果”和“苹果汁”,赦免仪式在白宫玫瑰园举行,奥巴马在两个女儿的陪伴下发表了赦免讲话。“作为地球上最强大国家的领导人,今天,我有一个非常棒的责任来赦免一对火鸡。 ”奥巴马不忘自我打趣说,这种感觉真不错,它终止了11月以来至少一个惨败(的郁闷)。奥巴马指的是其所在的民主党在11月的中期选举中遭遇了60年来最大的失败。
这两只幸运火鸡是从加州一个农场的2万只火鸡中 “海选”出来的,最后在25只入围的火鸡中脱颖而出,它们的名字也是经过“海选”产生的。
奥巴马形容“海选”场面时幽默地说:在总决赛中,这些火鸡伴随着背景音乐,在评审团面前昂首阔步,就像火鸡版的“与星共舞”。 “只有一对火鸡能够活下去”奥巴马笑着说:“它们赢得的大奖就是:活着。 ”
“苹果”和“苹果汁”可谓“大难不死必有后福”,它们的余生将享尽荣华。今天之后,它们将前往位于弗吉尼亚州的美国首任总统华盛顿的故居“弗农山庄”度过光荣的“退休生活”。
|
|
|