移动短信和Googe翻译结果对比。新民网记者陶力 制图

　　【新民网·独家报道】25日，上海移动推出的短信翻译服务受到了用户的热议，该项目为上海市双推办推进上海市民“英语随身学”的公益活动，这一服务打破了传统在线翻译模式。

　　上海移动的该项目主要和上海外国语大学合作，由上外专业人士进行人工翻译。目前，国内大多数在线翻译工具均为自动翻译，在新词汇和专业词汇上往往产生歧义，而上海移动的翻译功能则更为全面，用户可以随时将中英文发送到指定号码，即可获得相对应的翻译。

　　记者发送短信“好好学习，天天向上”，上海移动翻译结果为Study well and make progress every day，而Google在线翻译为A good study，day day up。因此，有网友调侃移动翻译直接秒杀Google和金山等在线翻译工具。

　　尽管受到用户的热议，但是大多数用户认为Google翻译在浏览英文网页及在线翻译方面仍然具有绝对的优势。(新民网记者 陶力)