李明博接受金泰荣辞呈，韩军官承认先开炮

　　韩国青瓦台25日表示，韩国总统李明博受理了国防部长官金泰荣的辞呈。在朝韩交火事件发生后，金泰荣遭韩国朝野炮轰应对朝鲜不力。

　　此外，多名不愿意公开姓名和身份的韩国军方官员24日承认，朝鲜方面前一天向韩国方面发出警告，要求在争议海域附近停止军演。而韩方拒绝朝方要求，继而动用火炮向争议海域射击。他们解释说，韩方炮弹当时落入争议海域，但没有落向朝方海岸线。这一说法证实了朝鲜人民军前一天晚间新闻公报的内容，即韩方首先向朝方领海发射几十发炮弹。

　　各方立场

　　中国国务院总理温家宝24日在莫斯科“戈尔基”总统官邸与俄罗斯总统梅德韦杰夫举行会晤，就两国关系和当前重大国际问题深入、坦诚交换意见。

　　在谈到朝鲜半岛局势时，温家宝说，中方一贯致力于维护朝鲜半岛和平稳定，反对任何军事挑衅行为。当前面对严峻复杂形势，有关各方应保持最大限度克制，国际社会也应多做有利于缓和紧张局势的工作。重启六方会谈是维护朝鲜半岛稳定、实现半岛无核化的根本途径。中方与俄方要继续为此不懈努力。梅德韦杰夫表示，俄方赞成尽快重启六方会谈，愿在双边和多边框架下同中方保持沟通，协调立场，维护朝鲜半岛和平稳定。

　　中国：反对任何军事挑衅

　　1

　　昨天，金泰荣前往医院看望因朝韩“炮战”受伤的人员。

　　▲

　　交火引韩高层变动

　　韩国执政党和在野党议员不满政府在这次事件中的表现，要求撤换国防部长官金泰荣、一些军方将领和总统助手。25日晚些时候，金泰荣辞职。

　　“天安”舰事件发生后，金泰荣于5月1日引咎辞职，但为了后续措施和韩美防长会谈等问题，李明博一直未受理辞呈。

　　分析人士认为，在今年5月金泰荣提交辞呈后，李明博在8月进行内阁大改组时未予更换，至今才接受辞呈，这与23日发生的韩朝西海交火事件和“韩军应对不力”有关，属于“问责性人事调整”。据此间媒体报道，23日炮击事件后，总统府青瓦台便已着手挑选新防长。

　　据此间媒体报道，在23日延坪岛炮击事件中，韩国驻岛海军部队的雷达未能及时发现，部分武器装备也出现故障，韩国舆论认为“军队疏于防范”。

　　任太熙说，新任国防部长官的人选将在26日公布，为使工作不出现空白，金泰荣将继续任职直至新的人选产生。

　　同时，李明博就炮击事件的最初表态成为批评焦点。23日炮击发生后，李明博随即召开紧急会议。韩国总统府青瓦台发言人金姬廷宣布，李明博要求政府“妥善处理局势，防止（冲突）升级”。数小时后，青瓦台通知媒体，将李明博的话改为“坚决行动并且作出一切努力，防止局势恶化”。

　　一名不愿公开姓名的大国家党议员说，金泰荣“至少应该”命令战机实施空袭，“然后总统再下令防止局势恶化”。在野党民主党议员朴智元主张，政府应为这次事件中韩国“防御松懈”负责。

　　据日本广播协会报道，日本国会众议院预算委员会25日就朝鲜与韩国在延坪岛炮战事件进行了集中审议。日本首相菅直人强调说，日本将以严厉态度应对朝鲜。

　　菅直人就朝鲜炮击事件表示：“这是无法理喻、难以容许的行为”。他还说：“朝鲜朝着平民居住地开炮，这是朝鲜战争休战以来的第一次。本次炮击事件可能引发战争，事态极为重大。日本政府将严阵以待，应对所有可能发生的不测事态。”

　　另据报道，日本政府24日针对朝韩炮击事件决定，若韩国将此事件提交联合国安理会讨论，将给予全面支持。

　　本版稿件综合新华社等报道

　　日本：朝鲜行为难以容许

　　2

　　韩通过对朝决议案

　　韩国外交部25日发表言论称，3天后将开始在黄海海域举行的韩美联合军事演习，是为了“向朝鲜发出明确信息”。

　　韩国国会25日下午举行全体会议，表决通过了《关于谴责朝鲜武力挑衅的决议案》。该决议案将“朝鲜炮击延坪岛”视作违反《停战协定》、《联合宪章》的“武力挑衅行为”，要求韩国政府对朝鲜可能发起的新一轮“挑衅行为”采取严厉应对，还要求朝鲜立即中断“侵略行为”，向韩方道歉，并承诺不再发起“挑衅”。

　　此外，洪相杓25日在新闻发布会上说，政府决定全面修改交战守则。原来的交战守则着重于防止战争的扩散，因此韩方只能采取较为消极的态度。新的交战守则将包括区分民间攻击和军方攻击，采取不同应对方案等内容。

　　同时，韩国政府还决定大幅增强西海五岛战斗力，配备“世界最高水平武器”，优先投入应对朝鲜非对称威胁的预算。而对于通过民间团体向朝提供的援助，政府今后将考虑国民情绪和韩朝关系等，施以更加严厉的标准。

　　不过，洪相杓拒绝证实李明博下令军方考虑对朝鲜炮兵阵地实施空袭的报道。他说，不适合公布李明博就紧急情况所作的一切讲话。

　　3

　　朝称遇挑衅将反击

　　据朝鲜中央通讯社25日报道，朝鲜人民军驻板门店代表部25日表示，如果韩国军队继续进行冒险的军事挑衅，朝鲜军队将毫不犹豫地采取第二、第三次强有力的报复措施。

　　人民军驻板门店代表部当天向美军方面发出通知书，指责美国歪曲23日发生的炮击事件真相，毫无原则地袒护韩国。通知书说，韩国不顾朝鲜事先多次警告，首先向朝鲜领海发射炮弹。朝鲜军方采取自卫措施对此进行惩罚，从而再次表明朝鲜的严正立场——决不宽恕任何人侵犯本国神圣的领海。

　　通知书说，美国在这次事件中也负有责任。正是美国过去划定的非法的“北方界线”（朝鲜一直认为是美国设定的“北方界线”）才使这一海域成为有争议的地区。朝方提出，如果美方真心实意希望朝鲜半岛局势缓和，不应当“袒护”韩国军队，而应当“严格控制”韩国方面，防止出现“更多冒险性军事挑衅”。

　　另据报道，韩国政府有关人士25日表示，朝鲜拒绝了美国领导的“联合国司令部”24日提出的将军级会谈。该人士说：“可能是由于朝鲜认为，出席该会谈将会无所收获，所以拒绝的。”

　　联合国司令部于韩朝在延坪岛附近交火第二天向朝方提议将军级会谈，商讨炮击案，并互相交换信息，试图缓和朝鲜半岛紧张局势。