□晚报记者 章磊

　　张吉渊（音译）是延坪岛上一名油罐车驾驶员，亲身经历了炮击事件。炮击刚发生时，他并未感觉到事态的严重。“我们早就被告知有军事演习，我当时认为不过是走火而已，”张吉渊回忆说，“然后我接到电话说这次炮击是真的，我觉得很震惊。当我来到村子里时候，已经有至少13处地方已经起火，浓烟滚滚，我甚至都看不清四周的情况。 ”

　　延坪岛上只有一辆消防车，张吉渊和同事决定临时在油罐车上安装水泵，作为消防车用。 “我们把油罐车改装了用来灭火，大概扑灭了8处起火点。灭火的时候，我们一直担心会再有炮弹飞过来打中我们。 ”

　　英国《每日电讯报》甚至评论说，如果好莱坞想拍摄一部第三次世界大战的电影，遭遇炮击的延坪岛可能是一个选择。大街上，除了采访的记者外人员稀少，被主人遗弃的宠物狗四处流浪，一部分还受了伤。

　　炮击事件造成延坪岛上大量房屋受损，烧焦的桌椅和扭曲的自行车显示出爆炸的严重程度。即使已经过去了好几天，大火过后的味道仍有残留。据悉，延坪岛的码头竖有标牌，警告称如果任何人见到“敌方蛙人”，要立刻拨打标牌上的热线电话。