11月24日，访问延坪岛的大国家党议员黄震夏、安商守、朴商银和安亨奂(左起)等人将漆黑的保温瓶误认为炮弹，正以严肃的表情查看。

　　“天马”对空导弹

　　没过多久，这“2枚炮弹”就被证实是保温瓶。因为试图更加仔细地拍摄“炮弹”的记者发现了贴在“炮弹”上的商标。

　　本报讯 据韩国《朝鲜日报》12月1日报道，韩国大国家党的数名代表11月24日访问延坪岛，他们在现场将保温瓶误认为是“炮弹”，被拍摄下来。相关影像在韩国部分电视台公开后，引起争议。

　　据报道，在韩国YTN电视台11月30日播出的节目中，报道了议员安商守和仁川市长宋永吉一行人访问延坪岛的情况。

　　在因朝鲜炮击成为废墟的建筑物前，安商守拿着被火烧得漆黑的2个圆形物体说道：“这是炮弹，是炮弹。”而他身旁的大国家党发言人安亨奂问到“这是几毫米炮”时，炮兵出身的黄震夏议员(预备役中将)回答说：“这是76毫米炮。”安亨奂说“啊！这就是牵引式榴弹炮”时，黄震夏指着另一个说道：“这可能是122毫米放射炮。”

　　但没过多久，这“2枚炮弹”就被证实是保温瓶。因为试图更加仔细地拍摄“炮弹”的记者发现了贴在“炮弹”上的商标。

　　此后，市民开始议论说，安商守未服兵役，并指责称“要想搞政治，最起码应该履行义务”、“应该反省”等。但也有人辩护称“在废墟中看到疑似漆黑炮弹的物体后，没有说‘这是保温瓶’有什么问题？”安亨奂表示，现场接待人员介绍说，“炮弹”被烧成漆黑、无法进行识别，因此谁也没有怀疑。他称，“当时的现场气氛也十分紧张，因此希望大家能够谅解。”

　　在录像中，还出现了宋永吉的“炮弹酒发言”。在因炮击被毁的商店前，宋永吉手拿白酒瓶说道：“这酒还安然无恙，这才是真正的炮弹酒(生活中韩国人喝酒时将白酒和啤酒混合后称其为‘炮弹酒’)。”此话引起周围人一阵笑声。

　　另据最新消息，韩联社1日报道，韩军为加强延坪岛的防御能力，正在紧急部署对空导弹“天马”。

　　1日下午1点左右，从仁川出发抵达延坪岛的客轮上装载着“天马”对空导弹所需的发电设备，官兵们将包装好的装备运下了船。

　　配备在履带式装甲车上的“天马”对空导弹还未运抵延坪岛，但军方在搬运零部件。

　　“天马”射程达10公里，探测距离为20公里。履带式装甲车的最高时速可达到60公里，具备防原子和生化武器袭击的能力。

　　11月23日朝韩炮击事件发生后，韩国军方为加强西海(即黄海)五岛的防御能力，已向这五岛增兵，并陆续在延坪岛部署了MLRS多管火箭炮系统和六门K-9自行火炮。军方还在延坪岛和白翎岛上紧急部署了最新反炮兵雷达“阿瑟”雷达系统。

　　（钟信）