从1937年来中国到去世前，山崎宏曾10次回日本，但每次都是自己回去，从不带着家人，原因是“怕给别人添麻烦”。

　　1976年，战争已经过去30余年。他第一次回到了日本。

　　“爸爸的哥哥姐姐给他找了份不错的工作，但被他拒绝了，还是要回中国。”女儿山雍蕴说，那次爸爸从日本带回来一台14英寸彩电，据说还是别人不要的，还买了一堆日文科技图书，捐给了济南的图书馆。

　　每次回日本，山崎宏都会大量搜集一些资料和书籍带回中国。山雍蕴说，爸爸不是回国探亲，是来回跑业务。

　　1983年，济南准备与日本和歌山市结成友好城市，山崎宏数次往返于两个城市之间，在中间做工作，而且均是自己掏路费。

　　“爸爸回日本10次，从不带着家人。”山雍蕴说，她曾多次表达过想去日本看看的想法，但均被父亲拒绝了。理由非常简单，说她不懂日语，去了日本不便于交流。“又要给我安排吃住，还得找翻译，花钱太多，怕给别人添麻烦。”