本报讯 记者 杨雅棋

　　2006年9月，昆明市官渡区某中学的学生小红（化名），购买了一份《学生、幼儿意外伤害保险》及《附加意外伤害医疗保险》、《附加意外伤害住院医疗保险》，保险期限从2006年9月1日至2007年8月31日。2007年1月，小红因交通事故受伤，花费了5000余元的医疗费。

　　2008年10月，小红拿着保单找保险公司索赔，保险公司却称，本案的医疗费用，已由“案外责任人”支付，小红不应当重复得到赔偿。原来，事发后，肇事车辆所投保的保险公司，已向小红支付了36567元的赔偿金，且肇事者还支付了4000元的精神损害金。于是小红将该保险公司告上法庭。

　　经审理，法院认为，我国保险法所称的保险，分为财产保险和人身保险。“损失补偿原则”，是适用于财产保险的一项重要原则，并不适用于人身保险。人身保险合同中的被保险人，即使已经从第三人处获得过赔偿，其仍然可以依据保险合同的约定，再次向保险人求偿。

　　近日，五华区法院对此案进行了一审判决：保险公司向小红支付40514元保险金。