美国参联会主席马伦上将12月1日在华盛顿举行的研讨会上表示，中国加强军事建设理所当然，但需要有更高的透明度；而提高透明度，就必然要谈到军事交流的问题。《环球时报》记者在现场了解到，在中美军事交流即将再次重启之际，马伦为加强美中两国军事交流专门提出三点建议。

　　马伦在题为“美中关系——安全和军事交流”的研讨会上表示，在讨论美中关系问题时，应该避免将其放在一个零和博弈的框架下讨论，这种框架是过时的、会起反作用甚至有害的。他说，美中需要加强持续可靠军事对话，首先是因为美国正在加深对亚洲地区和国家的介入。美国防长盖茨说，美国的国家安全和繁荣将比以往任何时候都更加紧密地和亚洲联系起来。“中国毫无疑问地正在崛起并在亚洲发挥着举足轻重的作用”。他认为另一个重要趋势是中国正在快速加强自身的军事现代化。马伦表示，在国家富强的过程中，中国加强军事建设理所当然，但强大的军队也意味着需要承担更多责任，更多合作和更高透明度。而谈到安全防御事务的透明度，就必然要谈到军事交流的问题。他强调，美国比任何时候都更需要这种两军之间的互动。

　　马伦说，从过去的经验中可以学到，解决问题、消减紧张气氛的重要方法之一，就是深化、扩大和持续进行两军交流。这能够在各个层面上建立互信，增强沟通。马伦表示，美中军事交流即将再次重启，盖茨受中国国防部长梁光烈邀请将于明年初访华，他也已邀请解放军总参谋长陈炳德来美访问。

　　为加强美中军事交流，马伦还专门提出三点建议。他表示，美中首先应该在对话开始就确定一个恰当基调，并在交流中保持互相尊重。第二，美中应具有地区和国际的多重视角。双方交流不应局限于亚太，而需要更广泛、特别是美中有共同利益和中国力量能做出贡献的地方。第三，美中应该面向未来而不是执著于过去。中国已不是过去10年的样子，今后还将继续改变，而美国也在改变，双方共同经营的国际环境和秩序也是如此。因此美中交流应跟上节奏，应该从致力于解决具体问题和服务双边关系，转变为致力于达到双方更广泛的一致目标，用长远的眼光解决现实的问题。▲

　　(《环球时报》2010年12月03日 第08版)