中新社盐城1月2日电 (记者 于从文)2日上午，记者从江苏省盐城市地震局了解到，自2010年12月30日晨至2011年1月2日晨，江苏建湖境内钟庄连续发生31次小地震，截至记者发稿，没有接到地震造成破坏的报告。

　　江苏建湖位于江淮里下河平原地区，据盐城市地震局有关人士介绍，从2010年12月30日6时56分45秒至2011年1月2日6时32分24.2秒，建湖县境内钟庄(原钟庄镇)连续发生31次地震，最大一次震级为里氏3.5级，周边的草堰口、冈西、建湖县城有震感，本次连续小震属于钟庄小地震群，震级较小，没有造成人员伤亡及财产损失。上述人士告诉记者，造成本次连续小地震的原因是断层能量释放所致。他同时称，近期该地区不会发生破坏性地震。

　　地震发生后，盐城市、建湖县地方政府高度重视，立即派出工作组赴地震发生地调查情况，稳定民众情绪，江苏省、盐城市两级地震部门启动地震预案，加强震情监测。目前，地震发生地及周边民众情绪稳定，生产生活秩序正常。(完)