云南盈江县连发地震百余房屋开裂坍塌

云南盈江县多次地震房屋受损严重

　　昨天，记者获悉，德宏州盈江县发生4.6级地震后的24小时内，又连续发生了35次地震，最高震级达4.8级，震中和震源均与前日4.6级地震相同。此外，还有200多次的余震，盈江县城均有震感。

　　据介绍，1日晚上8点58分，平原镇又发生了2.9级地震；昨天凌晨6点13分，又发生2.5级地震；7点33分，一次比前一天还要大的4.8地震发生了，不少人直接从睡梦中被震醒。仅过了11分钟，3.4级地震再次袭来。不过，有了经验的人们并不慌乱。地震过后，又重新投入抗震工作中。由于受此前地震的影响，震区很多已受损的建筑在接连发生的地震中又受到了更大程度的损坏。

　　据最新统计，截至2011年1月2日晚上9点30分，受灾人口14.8万人，紧急转移群众8.56万人。三无人员1.5万人。2.24万间房屋受损，其中严重受损5251户，轻度损坏17162间，倒塌1间(属盈江农场二分场5队办公室)。目前，具体灾情正在进一步统计中，无人员伤亡。

　　前天晚上，盈江县政府启动了《盈江县地震应急预案》、成立“1·1”地震防震减灾领导小组，并组建了抗震救灾指挥部办公室，设立了灾情监测排查核查组、排除险情组、受灾群众转移安置组、社会治安组、宣传报道组、督查督办组、后勤保障组等8个工作组。昨天上午8点，县委、县政府又紧急召开盈江县“1·1”地震防震减灾工作部署会，对抗震救灾工作做出部署。要求所有处级领导干部及时赶赴各乡镇核实相关灾情，指导各乡镇抗震救灾工作，做好群众的安稳工作，紧急开展抗震救灾工作和对灾情做进一步统计。

　　目前，县城公共地带全部搭建起了临时的简易帐篷给转移的群众居住，地震灾区社会秩序基本稳定，群众情绪稳定。

　　记者 林霞

　　新闻链接

　　江苏建湖31次小地震来袭

　　本报讯 据中新网报道，昨日上午，记者从江苏省盐城市地震局了解到，自2010年12月30日晨至2011年1月2日晨，江苏建湖境内钟庄连续发生31次小地震，截至记者发稿，没有接到地震造成破坏的报告。

　　江苏建湖位于江淮里下河平原地区。据盐城市地震局有关人员介绍，从2010年12月30日6时56分45秒至2011年1月2日6时32分24.2秒，建湖县境内钟庄(原钟庄镇)连续发生31次地震，最大一次震级为里氏3.5级，周边的草堰口、冈西、建湖县城有震感，本次连续小震属于钟庄小地震群，震级较小，没有造成人员伤亡及财产损失。该人员称，造成本次连续小地震的原因是断层能量释放所致。他同时称，近期该地区不会发生破坏性地震。

　　(都市时报)