晨报记者姚克勤报道 上海医药高等专科学校学生张平（化名）在市第九人民医院实习期间，用喷砂机去除烤瓷罐上的瓷层。这本是一个不复杂的操作，岂料装砂罐的盖子突然弹出，将其眼睛击伤，视力骤降。由于协商无果，张平将学校和医院双双告上法院，索赔40余万元（见本报去年12月16日相关报道）。日前，黄浦法院一审判决医院赔偿张平9万余元，学校不担责。

　　法院判案理由是，市第九人民医院作为实习单位，理应对实习学生进行教育、培训、管理，特别是实习学生在从事具有危险性工作时，更应加强保护和监督。从目前证据显示，市第九人民医院提供的设备具有瑕疵，同时也没有尽到安全保障的义务，致使张平遭受了人身意外伤害，明显具有过错理应承担相应的民事责任。

　　而张平作为成年人，更是医科专业的学生，在医院口腔技术室实习操作时，理应对设备操作的危险性有一定的了解，其未佩戴保护措施致使损害后果更具严重，本人也具有一定的过错。

　　因此市第九人民医院承担主要责任，张平承担次要责任，医药专科学校没有过错。法院还酌定精神损害抚慰金与失业赔偿金分别为5000元与5万元。