人民网北京1月5日电（记者崔鹏）据商务部今天发布的数据：上周（2010年12月27日至2011年1月2日），商务部重点监测的食用农产品价格比前一周小幅上涨，生产资料价格连涨三周后小幅下降。元旦期间，蔬菜市场消费需求增加，加之部分地区出现冰冻气温影响蔬菜生产和运输，18种蔬菜平均批发价格上涨，其中苦瓜、黄瓜和豆角价格涨幅居前，分别上涨8.2%、6.0%和3.7%；耐储存的大白菜、圆白菜和生姜价格分别下降3.1%、2.9%和2.0%。

　　《 人民日报 》（ 2011年01月06日02 版）