http://blog.sina.com.cn/s/blog_550107700100fc0r.html?tj=1

　　因为误会，她和相恋多年的男友分了手，时隔半年，她渐渐从激烈的情绪中走了出来，形单影只的夜色寥落里，想起了他的好，也省悟了自身的缺点，顿时悔意无限，起了复合之心，却又不想放下自尊去主动修好，便托了朋友去探他口风。

　　几天后，朋友带着从前男友那里打探到的信息找到她，并将前男友的原话转告她：“都沧海变桑田了。”

　　她顿觉自己的柔情被前男友这句话给生生地辱没了，这份感情在人家那里，都沧海变桑田了，她还瞎积极个什么劲？悲愤之下，甩出一句狠话，让朋友转告他。然后，带着赌气的成分很快找了新男友，又稀里糊涂结了婚，意气用事的婚姻就像博彩，只有少之又少运气好的人才能赌到彩头，她呢，属于那一大批运气不好中的一个。

　　几年之后，在街上和前男友相遇，恩怨都已随风而去，两人说起当初那场图谋未遂的复合，惊骇地发现，他们之所以有情人也未能成眷属是她误读了那句话。

　　他的本意是都沧海变桑田了，他依然爱着她。

　　而她的理解却是，沧海变桑田了，是他心意已改，她一个人执著下去，纯属自讨没趣。

　　语言不外乎两种，一是表达我们内心真实的需要；二是遮掩我们不想让人知道的真实内心。在生活中，哪怕是两人直接面对，同样一句话，听者都未必能领会到表达者的准确意思，更不要说再中途周转他人的耳朵和嘴巴了。许多情人间的误会都是这么产生的，因此，当你听到一些可能会导致你对他或她产生怨恨的话时，你一定要提醒一下自己：在来这里的路上，它已历经了无数次变异。■