据新华社苏丹朱巴1月9日电(记者 李志晖)苏丹南部地区公投当地时间9日8时(北京时间13时)开始。公投为期一周，将决定南部地区是否从苏丹分离。

　　近400万苏丹南方登记选民当天开始在全国各地和8个海外国家投票，其中超过95%的选民在苏丹南方各州投票。选民凭身份证，核对登记名单后用染色的拇指在“统一”或“分离”选项上按下手印。选票随即投入选票箱密封起来。

　　苏丹第一副总统兼南方自治政府主席萨尔瓦·基尔当天早晨前往苏丹人民解放运动创始人约翰·加朗的墓地，向这位南方执政党已故领导人致敬默哀，随后在附近投票站投下第一票。

　　公投期间，部署在各地约6万名警察严阵以待，维护治安。有1万多名国内观察员和1500多名国际观察员在各投票点巡视观察，保证公投透明公正举行。

　　2005年，深陷内战20多年之久的苏丹北南双方签订《全面和平协议》，其中一项核心内容就是举行苏丹南部地区公投。