中新网1月11日电 据美国《世界日报》报道，远从福州到美国与丈夫相聚团圆时，王小姐(化名)原以为先生会就此离开情妇，还替他向亲友筹10多万元开餐厅，没想到日后却反遭家暴，丈夫还威胁要将其不具合法身份的胞弟驱逐，使她决定到纽约投靠亲友，于10日向美国福建同乡会咨询该如何争取离婚应得的财产。

　　王小姐表示，夫妻过去相隔两地十多年，对于先生传有情妇是忍气吞声。等2008年携子赴美时，她觉得先生已改过自新，同时对母子俩也还不错，便于2009年帮他借钱开餐馆。不料过了一年后，丈夫却因为她不谙英语无法报警，不仅三番两次对她施暴，还宣称若要离婚就报警把她的胞弟遣返中国。面临身上背负的债务、餐馆经营权上的纠葛以及丈夫不断的婚外情，她表示自己只好到纽约找福州亲人“避避风头”，希望能在此聘请律师打离婚官司。

　　福建同乡会法律顾问律师戴禺指出，王小姐投资的餐馆生意虽在丈夫名下，美国法律仍能保障妻子获得一半财产，只是由于各州离婚法律不同，建议王小姐回到餐馆所在的州找律师和先生协商。

　　戴禺表示，离婚官司对于美国中产阶级都算很沉重的负担。律师经常是以每小时上百元计费，一场官司打下来往往“财产全都给了律师”，加上王小姐与先生在债务关系上错综复杂，建议她最后还是透过律师与丈夫和解最为有利。

　　王小姐无奈指出，目前找不到律师愿意承接案子，若是于纽约寻找在中西部有合作伙伴的律师楼，费用也必然较为昂贵。因此听从戴禺建议，先在纽约雇用翻译协助，再想办法借钱回到外州为离婚官司展开长期奋战。(朱泽人)