跳转到路径导航栏
不支持Flash
跳转到正文内容

中国原创绘本发展空间大路途远

http://www.sina.com.cn  2011年01月12日13:04  新闻晚报

  解放日报记者 姜小玲

  几米的《地下铁》、《向左走,向右走》让读者读后心生温暖的同时,也记住并喜欢上这种叫做“绘本”的读物。绘本读物在中国内地图书从无到有,并逐渐形成本土原创作者及其品牌产品,业内人士开始思考:中国原创绘本读物还存在哪些问题?

  “几米旋风”引发内地绘本热

  据介绍,“绘本”这一词汇来自台湾,又被称为“图画书”。它不同于一般带插画的书,更注重通过文字和图画互动协调,共同来完成故事的叙述和表达;绘本也不同于连环画,传统连环画是为它的两行文字做插图,图画在书中所起的作用和功能与绘本有所不同。绘本中又有“成人绘本”和“儿童绘本”。成人绘本一般讲述一个完整的故事,配有少量的文字,一幅图下面有一行或几行文字。

  台湾著名漫画家赖有贤认为,绘本就像“纸上的舞台剧”,好的绘本能让人感动,给人的心灵带来满足。绘本在中国内地起步较晚,2002年由几米给内地图书业带来 “几米旋风”后,绘本很快受到读者的欢迎。

  好绘本要有好创意好故事

  当下已为读者熟知并喜爱的绘本作者及作品,除台湾的朱德庸、几米,主要还有“兔斯基”的作者王卯卯,“刀刀”的作者慕容引刀,以及弯弯、阿桂、徐瀚等。业界人士认为,从庞大的市场需求来看,这些作者显然难以支撑整个市场,而像几米那样文字感觉和绘画功力都很出色的作者更是有限。漫界文化传播公司总经理赵为群提出,好的绘本应该是个性和共性结合,艺术和商业结合。绘本作者要具备“诗人的情怀”“哲学家的脑子”,技术基本功是第三位的。

  创作题材不够宽泛,也是目前中国原创绘本的一大问题。现在流行的漫画作品不外乎男女关系、职场故事之类的题材,看多了难免让读者厌烦。业界人士认为,国内的绘本要发展,需要的是创意。优秀的绘本给人带来的应该是:感动,回味。

  转变观念打通发展通道

  不可否认,国人长期以来受到的阅读训练以文字为主,出版社对绘本出版也不够重视,也是制约原创绘本发展的一个因素。世纪文睿副总编辑林岚认为,出版社也要从观念转变做起,对绘本不同于文字本的特殊运作方式加强研究,为原创绘本打通发展之路。目前很多畅销的绘本作品,起初都是在网上以发帖的形式引起热捧,在人气积累到一定程度后,再由出版社“落地”成纸质出版物。

留言板电话:010-82612286

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有