代表鼓掌。 本报记者 罗伟 高科 杨新宇 摄

市人大代表进行选举投票。

　　晨报带你看两会 　直通

　　现场

　　市三届人大四次会议闭幕，通过“十二五”规划纲要

　　选举马忠源、王立军

　　为全国人大代表

　　市三届人大四次会议在圆满完成各项议程后，于1月14日上午在市人民大厦胜利闭幕。闭幕式前，还举行了第三次全体大会。

　　大会执行主席由主席团常务主席薄熙来、陈光国、张轩、陈存根、余远牧、陈雅棠、胡健康、王洪华、郑洪、卢晓钟、艾智泉担任，陈光国主持会议。

　　会议应到代表867人，实到代表794人，符合法定人数。

　　黄奇帆、邢元敏、何事忠、马正其、徐敬业、范照兵、刘光磊、翁杰明、吴政隆、梁冬春、徐鸣、王鸿举、程贻举、童小平、谢小军、刘学普、凌月明、吴家农、杨天怡、陈贵云、周茂武、张绍祥、董书民、张剑明、傅纪成、钱锋、余敏、金烈、税正宽、唐情林、周建中、康纲有、赵公卿、尹明善、谢春光、陈和平、刘成义等出席大会第三次会议并在主席台就座。

　　选举两名全国人大代表

　　会议选举了重庆市第十一届全国人大代表2名，重庆市第三届人大常委会委员1名。表决并通过了关于市人民政府工作报告的决议(草案)、关于市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要的决议(草案)、关于市2010年国民经济和社会发展计划执行情况及2011年计划的决议(草案)、关于市2010年财政预算执行情况和2011年财政预算的决议(草案)、关于三峡(重庆)库区移民工作报告的决议(草案)、关于市人民代表大会常务委员会工作报告的决议(草案)、关于市高级人民法院工作报告的决议(草案)、关于市人民检察院工作报告的决议(草案)。

　　上午10点，大会举行闭幕式。市政协、驻渝部队、各民主党派等有关负责人，市一届、二届人大常委会领导和部分老同志，应邀到主席台就座。

　　昨日会议选举重庆海关关长马忠源、重庆市公安局局长王立军(按姓氏笔画排列)为第十一届全国人民代表大会代表，其代表资格将报经全国人大常委会确认并公告。

　　巴南区原区委书记李科当选为市三届人大常委会委员。

　　重庆又站在新起点

　　陈光国说，刚刚过去的“十一五”期间，我市的经济社会发展取得重大成就，提前完成了规划的目标任务，在多个方面实现了跨越式发展，重庆的改革发展已上升为国家战略。“十一五”时期，是重庆践行科学发展观，抓住发展机遇，创新发展理念，实现发展速度、质量、效益同步提高的五年；是重庆发展瓶颈和体制障碍实现重大突破的五年；是重庆综合实力提升快、城乡面貌变化大、人民群众实惠多，全面建设小康社会取得重大进展的五年。全市各族人民切身感受到了家乡的发展变化，对未来的美好生活充满期待、满怀信心。

　　现在，重庆的发展又站在新的起点上。“十二五”将是大有作为的重要战略机遇期。大会通过的“十二五”规划纲要，谋划了未来五年我市经济社会发展的美好愿景，确立了切实可行的发展目标、发展方式、动力源泉和保障措施，体现了中央对重庆发展的战略要求，表达了人民群众向往美好生活的共同愿望。