【英国《卫报》网站2月22日报道】题：中国通过点燃雪茄来帮助古巴的同志们

　　丘吉尔和卡斯特罗增加了古巴雪茄的神秘感，但最终能够挽救它的却是中国烟民。

　　经济衰退和全球各地的禁烟法让古巴雪茄业面临消失的危险，不过中国迅速增加的有钱人对雪茄的需求给这个行业带来了一丝乐观。

　　根据最新统计数字，古巴雪茄去年的销量提高了2%，扭转了下滑趋势。这是因为亚洲销量的大幅增长，中国目前已经取代德国成为古巴雪茄全球销售商———哈瓦那集团的第三大市场。该集团去年的全球销售额达到2.28亿英镑(1英镑约合10.64元人民币———本报注)，比上一年略有上升。而此前由于欧洲等地出台酒吧、餐馆等公共场所禁止吸烟的规定，人们原本以为古巴雪茄的销量会出现下跌。

　　西班牙和法国仍然是古巴雪茄最大的市场，不过在北京、广州、深圳和上海开了古巴雪茄专卖店后，中国正在迎头赶上。抽雪茄给人以生活奢侈、讲究的印象，这也正是中国迅速壮大的中产阶级追求的生活品质。

　　如今，上海和北京的一些消费场所让有钱的精英们在那里享受价格不菲的进口雪茄，这给他们带来了放松感觉。他们还可以享受雪茄寄存服务，从而确保花大价钱买来的雪茄保持一流品质。

　　不过中国的一些雪茄迷早在这波雪茄热到来之前就在享用这种古巴烟草。当威廉·王(音)8年前第一次抽雪茄时，国内还几乎看不到古巴雪茄。他至今仍能回想起在上海一家酒吧抽的那支雪茄的香气。他说：“在中国，抽雪茄的都是上流阶层、精英，或者是海归。”

　　中国目前已经成为全球最大的烟草市场，越来越大的健康隐忧对巨大的需求没有产生什么影响。

　　2008年一份报告显示，中国雪茄市场的规模在22亿元人民币左右，不过那一年销售的3.7亿支雪茄中，有两亿支是国内生产的劣质品，价格低得不能再低。

　　业内人士说，进口雪茄的市场每年保持着30%甚至更高的增长率。哈瓦那集团在中国大陆的代理公司的经理说：“在中国第一批抽雪茄的都是外国人，然后送礼的人开始买古巴雪茄来讨好别人，后来人们开始自己抽雪茄。”

　　这位经理说：“起初这是一种炫耀性消费，真正的消费正在出现，不过还有很长的路要走。”

　　他还说：“古巴雪茄几乎可以说是大家都在追逐的独一无二的高品质雪茄。首先，大家都知道雪茄是最好的；其次，它是奢华的象征；第三，古巴是社会主义国家，因此中国人多了一份亲近感。”

　　这对于不景气的古巴雪茄业来说是个好消息。根据哈瓦那集团公布的数字，去年的海外销售额下降了8%。该公司希望小一点的雪茄能够引起烟民的兴趣，因为禁烟令让他们只能到寒冷的户外吸烟，而小雪茄可以快一点抽完。(记者罗里·卡罗尔萧安玲)