温总理连续三年突出关注民生 奥巴马呼吁民众追寻“美国梦” 中国追幸福美国忙脱困

　　一个“严厉”、一个“放养”，“中国虎妈”在美国的走红，让人们开始不觉地对比起中美两个国家的教育方式。

　　教育问题的两个极端，反映出中美两国历史文化的不同，同时也反映在两国的政府工作报告当中：温家宝总理连续三年突出关注民生问题，彰显了我国政府执政为民、辛勤播种的精神；也看出了奥巴马呼吁民众追寻“美国梦”，通过努力工作、拯救美国困境的无奈。

　　关键词·教育

　　关键词频率(中国：33次美国：18次)

　　中国教育提“更公平”“虎妈”让奥巴马反省

　　我国政府在今年的工作报告中，着重提到了教育公平问题。报告中首次出现了“三个更加”的表述——“更加多样、更加公平、更高质量”，强调促进义务教育均衡发展。加强义务教育阶段学校标准化建设，公共资源配置重点向农村和城市薄弱学校倾斜。

　　而自从中国“虎妈”在美国声名大振之后，奥巴马和美国人似乎越来越关注教育问题，他在国情咨文中表示，中国和印度的教育，已经有能力和其他国家进行竞争。所以，美国将开始对孩子进行更早和更长时间的教育，更加重视数学和科学。

　　原音重现

　　温家宝：“科技、教育和人才是国家发展的基础和根本，必须始终放在重要的战略位置。”

　　奥巴马：“如果我们想拥抱未来，如果我们想在美国而不是海外创造就业岗位，那么我们必须赢得教育我们孩子的竞赛。”

　　中国专家解析

　　中美教育像钟摆的两个极端

　　储朝晖说，在中国关注教育公平时，美国关注的是教育质量。

　　他认为，中美的教育就像是钟摆的两个极端，在学生知识积累方面，美国远不如中国，而在带领学生探讨问题方面，中国又不如美国，“奥巴马提到了中国教育，可见是想矫正自己的问题”。

　　美国专家声音

　　中国教育已经开始转型了，他们下一步或许是让学生个人有更大的空间去创新。而要美国学生达到像中国学生一样的成绩，这可能不是一件容易事，但“虎妈”的教育模式或许已经让这个国家开始反省了。

　　关键词·外交

　　关键词频率(中国：4次美国：5次)

　　中国“独立”受赞誉美国“责任”推不掉

　　中国和平自主的外交政策，一直以来都受到国际社会的称赞，这次中东很多国家发生骚乱，中国迅速地从中东撤回大批侨民，充分显示了中国和平外交的作用。

　　反观美国，从竞选时期开始，奥巴马就以“世界公民”自居，和其他国家相比并没有特殊的地位。但国际社会要求美国担负起维持世界和平的主要责任，而这种“世界警察”的角色，美国人想推也推不掉。

　　原音重现

　　温家宝：“新的一年，我们将继续高举和平、发展、合作的旗帜，坚持独立自主的和平外交政策。”

　　奥巴马：“我们还需要在外交事务中通过新方法接触世界。”

　　中国专家解析

　　中国外交政策更符合其他国家利益

　　陶文钊说，中国和美国在国际上的地位有着很大的区别，美国作为一个超级大国，一直以来都认为世界上任何国家的事都会对本国有些影响。而中国从新中国成立以来一直奉行的就是和平自主的外交政策，这是给中国创造良好国际环境的一个有效的手段，也是符合其他国家利益的做法。

　　美国专家声音

　　由于中美是当今世界经济发展上最重要的两个国家，我认为双方将保持良好的外交关系。如果两国的贸易摩擦更少就更好。

　　政府工作成绩单

　　单位：亿美元

　　2009年中国 2010年中国 2009年美国 2010年美国GDP 51809 60483.7 141190.5 146241.8GDP增速8.7% 9.9% 5.6% 3.3%

　　财政赤字1127 1370 14200 13000

　　失业率4.3% 4.1% 9.4% 10.5%

　　CPI -0.7% 3.3% 2.7% 1.5%

　　进出口总额22073 29727.6 34800 32000

　　国防预算813 914 6810 7250

　　注：红色字体为中国领先项目

　　专家综合打分：中国 美国

　　美国国情咨文 中国政府工作报告发表时间2011年1月25日 2011年3月5日字数统计14236单词 19776字

　　用时 一个小时 两个小时

　　中美·不同关注

　　对比·亮点

　　中国播种幸福美国呼吁追梦

　　两份报告，从不同的角度表达两国政府对今后一年工作的重点关注。温家宝总理详细向代表们报告了中央政府将在2011年要做的几方面工作，每一项工作都事关国计民生。从就业到社保、从教育到医疗、从收入分配到“三农”，从保障房建设到稳定物价……老百姓最关心、最直接、最现实的利益问题，在政府工作报告中都有涉及。

　　今年，民生投入一如既往地继续增加；今后5年，也是自有“五年规划”以来民生投入最多的五年。

　　而奥巴马则用一个生动的例子，讲述了美国敢于追梦的普通人所谱写的故事，鼓励美国民众经过不懈的奋斗迈向繁荣的理想，并且通过努力让理想变成现实。

　　原音重现

　　温家宝：“解决13亿中国人的吃饭问题始终是头等大事，任何时候都不能掉以轻心。我们有信心也有能力办好这件大事。”

　　奥巴马：“正是这个梦想让我今晚站在这里，站在大家面前。也正是这个梦想让一个从父辈开始在辛辛那提的酒吧扫地的人，成为了这个世界上最强国家的众议院议长。”

　　中国专家解析

　　奥巴马“追美国梦”因现实很严重

　　陶文钊认为，奥巴马在国情咨文中提到的小企业拯救矿工的故事，显示了小企业在美国经济中的活力和对美国的作用。美国在危机之后大力发展制造业，因为美国认为没有制造业的国家是不可能有持续发展的动力的。

　　陶文钊指出，之所以在美国梦中提及小企业，是因为小企业能解决美国现在最重要的问题：就业问题，2010年，美国的失业率已经达到10.5%。虽然小企业只是美国发展动力的一个部分，不能完全代表美国梦，但是小企业的作用在2011年以及以后会显得尤为重要。

　　提升幸福感首先得让百姓生活有保障

　　冯鹏程说，两会提到民富国强，改善民生，提升人民幸福感，这是好事，但前提是要加快经济发展，让老百姓吃好饭，有房住，看得起病，上得起学，养得起小孩，让老百姓有保障，同时要加强人民精神文明建设。

　　冯鹏程还说：“两会热议关注民生，而且已明确了一些实事，如稳定物价、提高个税起征点﹑建设1000万套廉租房等，我认为政府还应再度提高办事效率，随着科学技术的发展，建议包括两会这样的会可开视频会议，不但可节省费用，还能提高效率。”

　　A07、A08版文/张瑞杰记者林晨音