受伤居民接受救治。 新华社发

　　10日下午，记者电话联系到在震中的云南盈江县平原镇的两位居民，他们向记者讲述了地震发生时的情景。

　　下午5点，记者拨通杨世宝的电话时，他告诉记者，正跟家人在镇上的花园广场一顶帐篷内。“房子都裂了，大家都不敢回家了。”杨世宝说。

　　杨世宝家住盈江县，10日下午发生地震时，他正在距离盈江县城约3公里平原镇的姑妈家中，这里是此次地震的震中。

　　当时，他们已经吃过中午饭，包括其姑妈、哥哥、姑爹等在内的一家七八口人正坐在屋子里聊天。“大地突然间晃起来，晃得很厉害，我们意识到是地震了，赶紧往外面跑。跑到外面时，大地的晃动还没停。”当时的街上也是嘈杂声一片，大家惊恐地喊着家人的名字。地震过去之后，杨世宝发现姑妈家的房子出现了裂痕。地震发生后，镇上不少房屋都出现裂缝，也有房屋倒塌，很多人不敢回家，纷纷在镇上的花园广场“避难”，“今晚就得在帐篷里了。”

　　10日下午5点钟，刚刚缓过神来的杨国勇正在修理地震中被砸坏的摩托车。电话那头声音也比较嘈杂，不时有急救车穿过的声音。“我现在有点忙，车被砸坏了，我在修理。”据杨国勇回忆，吃过午饭之后，他正在工厂内上班，也是突然间感觉到大地强烈晃动起来。他的第一反应就是赶紧跑，工厂内一块大空地成了他们的避难场。他和30多名工友逃生之后纷纷给家里人打电话。

　　震后，整个镇上断了电，也没有水，更多的人也不敢回家。