新华网北京3月11日电 美国驻华大使洪博培11日就中国云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县地震发表声明。

　　洪博培在声明中表示，他代表在北京的美国大使馆及美国在中国的各领事馆向那些受近日中国西南部地震影响的人们送去最深切的慰问。

　　他转引美国国务卿希拉里·克林顿10日的声明说，“我们与那些受伤的人们和受害者家庭，以及所有中国人心心相连。”

　　他还表示，美国人民与中国人民在这个悲痛的时刻站在一起，并真诚希望他们早日康复。

　　3月10日12时58分，中国云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县发生5．8级地震。随后又发生多次余震，地震给当地带来较大的人员伤亡和财产损失。