中新网3月29日电 据日本新华侨报网报道，3月25日，中国驻新潟总领事王华前往新潟县政府会见新潟县知事泉田裕彦，对此次日本东北关东特大地震海啸灾害中日方遭受重大生命财产损失表示深切慰问，并递交了中国驻新潟总领事馆馆员和新潟华侨华人总会会员向日本灾区人民的初步自愿捐款50万日元。宫晓冬副总领事和新潟华侨华人总会会长惠京仔一同在座。

　　王华总领事表示，中国近两年接连发生地震、泥石流等重大自然灾害，此次日本太平洋沿岸和东北地区发生历史罕见的多重自然灾害，并导致重大人员伤亡和财产损失，中国政府和中国人民对此感同身受，深表痛心。

　　近日来，中国驻新潟总领馆在协助中国公民自愿撤出日本灾区并回国的过程中，得到了新潟县政府的大力支持与合作，王华总领事对此深表感谢。中日双方人民在此过程中涌现了一系列互帮互助的感人事件，进一步拉近了双方之间的感情。中国政府和中国人民今后愿继续对日方提供力所能及的援助。

　　新潟县知事泉田裕彦谈到，此次日本发生特大地震海啸灾害后，中国政府表达了衷心慰问，给予了多方面援助。中国驻新潟总领馆和新潟华侨华人总会自发为灾区人民捐款，体现了对灾区人民的真挚友好感情，对此深表感谢。泉田裕彦表示，在新潟总领馆的积极努力下，中国政府迅速有序地将中国公民安全撤出受灾地区并运送回国，对此表示钦佩。新潟县拥有丰富防灾减灾经验，今后愿与中方加强在上述领域的合作。(江颐)