本报东京8月6日电(记者 于青)中国驻新潟总领馆官员6日向本报记者表示，位于新潟的日本第九管区海上保安总部当天下午发来通报称，决定释放两名此前被其扣押的中国船长，6日傍晚中国两艘渔船已返航回国。

　　事件发生后，中国驻新潟总领事馆进行了多方了解，并与日方协调，日方已于当地时间6日16时30分(北京时间15时30分)左右释放了两名船长，载有两名船长的日本巡逻船已掉头前往新潟外海，将船长送回渔船。在整个事件处理期间，两名中国船长未进入日本陆地边境，两艘中国渔船未被带至日本港口。