本报讯 (记者邓杭) 昨天下午，地铁5号线一列车在北苑路北站发生故障。北京地铁公司迅速启动应急预案，将故障列车和后续列车清人后，由后续列车将故障列车拖离正线。14分钟后，地铁5号线恢复正常运营，故障原因正在调查中。  

　　据北京地铁公司介绍，昨天下午4点23分，地铁5号线一列车在北苑路北站发生故障，无法自行运行。按照地铁应急预案，工作人员迅速将该列车清人后，由后续列车清人后将该车拖离正线。14分钟后，地铁5号线恢复正常运营。

　　在此期间，地铁公司通过站内广播等向乘客进行告知，并加强了客流疏导工作。此事造成5号线部分向南方向列车晚点，对其他线路影响不大。

　　“清人”意在赢得救援时间

　　>>链接

　　据北京地铁公司介绍，当地铁列车在正线运行时遇到突发故障，司机检查后确认无法自行运行时，要上报行车调度。为尽量降低对全线正常运营的影响，将按照地铁应急预案要求，迅速由故障车车前或后部列车承担救援任务，将故障列车推或拖离运营正线。在此期间，需要将故障车和救援列车内的乘客劝离车厢，称为清人。因此，需要乘客在清人过程中积极配合，为列车救援赢得宝贵时间。