新华网南昌9月11日电 (记者郭远明) 9月10日23时20分在江西省瑞昌市、湖北省阳新县交界地区发生4.6级地震。11日下午，记者在瑞昌市震区看到，地震对当地影响有限，群众生产生活已逐渐恢复。

　　瑞昌市横立山乡是最靠近这次地震震中的乡镇。11日下午，记者翻山越岭，进入横立山乡。记者在沿途看到，群众生产生活已逐步恢复，田间是劳作的农夫、屋里屋外是忙碌的农妇和嬉戏的小孩；在横立山乡的集镇上，店铺已照常营业。

　　地震发生后，瑞昌市启动了相关应急预案；民政、卫生等部门人员分赴紧靠湖北阳新县的横立山乡、黄金乡等乡镇，会同乡村组干部核查灾情。

　　横立山乡负责人说，现在几乎所有的乡村干部都下到各个村组排查受灾情况。目前，这个乡还未发现人员伤亡和房屋倒塌。但一些村庄的蓄水池出现裂缝，影响了部分村民用水。

　　在横立山乡光辉村第八村组，记者看到整个村组36户村民，只有一两户村民的房屋屋檐边上有一些细裂缝；一些房屋瓦片散掉落在地上，但房屋墙壁无裂缝。

　　光辉村村支书聂训湛告诉记者：“目前我们9名乡村干部刚刚完成对全村487户村民受灾情况的排查。地震对村民生产生活影响不大，没有发现倒房和人员伤亡情况。只有少数几户村民的房屋有裂缝，但目前还不影响居住。”

　　在门口摘花生的村民李水香告诉记者：“昨天深夜，我在床上被地震震醒，立即和老伴抱着孙子跑了出来。”11日零时左右，李水香一家摊开竹床，在门外空旷处过了一夜。

　　这个村子几乎所有人家都在10日深夜跑出来过夜，水塘边的宽阔地带上都是一片片的竹床、板铺等临时床铺。她说：“今天早上接到村干部的安全通知后，大家都陆续回家去住了。”

　　根据瑞昌市的通报，经过连夜逐乡(镇、场、街道)、逐村(居)、逐组、逐户排查，截至目前，瑞昌市暂无人员伤亡，仅有一幢无人居住的危房倒塌，群众工作、生活秩序良好。

　　目前，江西省主要领导已要求瑞昌市震区，进一步检查核实可能受灾的人群，做到万无一失；开展安全排查工作，进一步检查灾区房屋受损情况。