温家宝汪洋出席开幕式，黄华华致辞，陈德铭主持

　　据新华社电 第110届广交会开幕式暨中国加入世界贸易组织10周年论坛昨日上午在广州琶洲展馆隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛致信祝贺，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝出席开幕式并发表讲话。

　　中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋出席开幕式。第110届中国进出口商品交易会主任、广东省省长黄华华致辞。开幕式由商务部部长陈德铭主持。

　　开幕式前，温家宝参观了广交会产品展区，会见了部分出席开幕式的来宾代表并与他们合影留念。

　　温家宝总理在广交会开幕式上呼吁：贸易保护主义抬头 国际社会共同抵制

　　第110届广交会昨日在广州开幕。温家宝总理在开幕式上表示，贸易投资保护主义明显抬头，反倾销、反补贴等贸易救济措施屡遭滥用，贸易摩擦政治化的倾向日益突出，给世界经济复苏蒙上了浓厚的阴影。国际社会应该同舟共济，进一步扩大市场开放，以更加鲜明的态度和行动，共同抵制形形色色的保护主义。

　　贸易摩擦政治化倾向突出

　　温家宝表示，当今世界是开放的世界，经济全球化和科技革命为各国提供了互利合作、共同发展的有利条件。

　　“要开放，不要封闭。要发展，不要停滞，是大势所趋，人心所向。特别是在应对国际金融危机冲击的进程中，发展国际贸易、促进国际投资，成为推动世界经济复苏的关键因素。”温家宝说。

　　温家宝表示，令人忧虑的是，受种种因素的干扰，全球多边贸易体系发展坎坷，多哈回合谈判一波三折，徘徊不前。贸易投资保护主义明显抬头，反倾销、反补贴等贸易救济措施屡遭滥用，贸易摩擦政治化的倾向日益突出，给世界经济复苏蒙上了浓厚的阴影。

　　中国不刻意追求贸易顺差

　　温家宝指出，中国将把扩大进口与稳定出口结合起来，努力促进国际收支基本平衡，中国始终坚持的贸易政策，既重视出口，也重视进口，不刻意追求贸易顺差。

　　温家宝指出，中国进出口正朝着更加平衡的方面发展，2009年以来贸易顺差正在逐年减少，预计今年贸易顺差占GDP的比重将下降到3%以内，今后5年中国进口总规模有望超过8万亿美元，将给世界各国带来更多商机。

　　共同抵制形形色色保护主义

　　温家宝认为，历史经验证明，自由、开放、公正的国际贸易，能够促进社会分工，提高劳动效率，扩大市场规模，增加就业机会，符合实际各国的根本利益。相反，贸易保护主义只会拖累世界经济复苏步伐，最终受损的是各国人民。

　　温家宝还表示，在当前国际金融市场急剧动荡，世界经济不稳定和不确定因素显著增加、主要经济体复苏步伐明显放缓的关键时刻，国际社会应该同舟共济，进一步扩大市场开放，以更加鲜明的态度和行动，共同抵制形形色色的保护主义。以更加理性的办法妥善处理国际贸易摩擦，只有这样才能尽快驱散国际金融危机的阴霾，才能增强国际社会抵御各种风险的能力，才能实现世界强劲可持续增长。 (中新)

　　世贸副总干事辛格：封闭本国市场会招报复性反应

　　据新华社电 世界贸易组织副总干事哈沙·辛格昨日在广州举行的“中国加入世界贸易组织十周年”论坛上，对中国入世十年取得的成绩表示高度赞扬。他说，在加入世贸组织后，中国取得了强势的对外贸易增长，而这对2009年以来全球抗击金融危机、争取经济复苏的努力“至关重要”。

　　辛格说，世贸规则的主旨在于保护贸易有效增长。当前，世界经济仍需面对金融危机造成的种种挑战，为了推动全球经济尽快复苏，世界各经济体都必须避免贸易保护主义的干扰与冲击。只有努力营造开放的市场，才能形成积极的发展局面，封闭本国市场的尝试只会招来其他国家和地区的报复性反应，这不利于全球经济的正常发展。

　　“当前，一些国家只关注刺激本国出口产业的政策，这是一个错误的判断，未来各国各地区必须走上开放市场和推动进出口同步增长的道路，这也需要各国之间的通力合作。”辛格说。

　　相关背景

　　本周早些时候，美国参议院通过了就人民币汇率问题对中国实施惩罚的一项提案。在全球经济动荡之际，若中美“贸易战”引爆，将令原本就不明确的全球经济前景愈发堪忧。

　　中国海关10月13日公布，中国9月进出口同比增幅双双低于市场预期，贸易顺差亦继续收窄至145.1亿美元。9月贸易顺差连续第二个月收窄，表明中国外贸更趋平衡同时，亦可从经济层面纾缓人民币升值压力，降低中美贸易战一触即发的风险。